绝望主妇第七季 » 宅男宅语

疯狂宅男爱吃的十大菜

疯狂宅男 — Sat, 07 Aug 2010 16:02:42 +0000

宅男爱吃的十大菜–炒菜爱吃辣、平时爱喝粥、喝汤。

精炒韭菜鸡蛋

农家小炒肉

鲫鱼豆腐汤

干锅茶树枯

泡椒牛柳

清炒竹叶菜

酸辣藕丁

鲜椒虾仁

重庆口水鸡

泡椒牛蛙

从《绝望主妇》看美国妇女的人生观

疯狂宅男 — Sat, 24 Jul 2010 06:51:25 +0000

有一位美国的家庭主妇在面对别人问她为什么热烈追看《绝望主妇》时曾这么回答，“我的丈夫每天都要很晚才回家，我就是一个绝望的主妇，所以我除了能每天准时看《绝望主妇》，我还能干什么？”

　　在《绝望主妇》中，很多的美国主妇都能找到共鸣。不仅是一般的主妇，就连美国的第一夫人劳拉也表示：“每天晚上9点钟，充满活力的总统先生已经睡在床上，鼾声阵阵了。而我就只有一个人收看电视节目《绝望主妇》。所以，我本身可以说就是一个绝望的家庭主妇。”

　　当然，除了女人，男人同样能从影片中找到共鸣和感慨。很多男性观众表示，自己的妻子就有片中主妇很多类似的毛病。甚至在看完影片以后，很多男士表示，他们相信自己的妻子一定有外遇。

　　可以说，《绝望主妇》最真实的表现出了当今的美国社会以及当今的美国婚姻。而这一切的真实正是由于它来源于更真实的“主妇”。

　为什么女人变成主妇以后就不再迷人？她们在放弃了事业、放弃了自我之后，究竟得到了一些什么呢？
　　女人年轻的时候，总是对生活充满着憧憬和希望，对物质生活的追求，对男人的要求都有着极高的标准。然而当女人一旦嫁为人妇，温柔持家有人嫌你呆板，将小姑娘时享受生活的理念坚持到底又有人说你不守妇道。如果说《欲望城市》是对女权的一种倡导，塑造的是一群独立、成功、美丽同时也有智慧的现代女性，那么《绝望主妇》则是重新反思男权社会下，女人们在反抗和妥协这个以男人为主导的社会，矛盾统一，最终引发的各种具体的家庭问题。

　　有媒体这样评论剧集：“主妇们想方设法演绎了所有的真情实感——从夫妻关系破裂带来的挫折到平静的绝望，这些都是日常生活中司空见惯的情形。”

　　从这部影片中，我们可以清晰地看到列夫·托尔斯泰说过的话：幸福的家庭家家相似，不幸的家庭各有各的不幸。在那些表面完美的婚姻生活中，真正细究起来，背后居然有着这么多的黑暗。

　　从影片中我们可以看到，这些疯狂而绝望的主妇，她们似乎已经拥有了一切的美好：拥有良好的经济状况，拥有漂亮的房子，拥有丈夫和孩子。然而，这些属于中产阶级的主妇总觉得生活中仍然缺少了什么，就是这一点的“什么”打破了她们原本平静的生活。

清华大学英语系毕业短片：梦想与现实

疯狂宅男 — Sun, 20 Jun 2010 01:41:47 +0000

清华大学英语系61界毕业生DV短片，由六名不同背景处境，怀揣着各自梦想的女生给大家演绎梦想与现实的距离。这部短片的语言真实深刻，画质清晰柔美，宅男初次在优酷上看到，便觉此剧十分煸情，着实令人感动。现摘抄里面的几段文字，与大家互勉互励，共同欣赏和分享：

1、我的所有现实都和这个梦想有关，终有一天，这个梦想会变成现实。（梦想成为顶尖同声传译员的女1号）

All my reality is releated to my dream, and one day my dream will come ture…

2、我很矛盾，我想要这份单纯的幸福，但我不想放弃生命中其它的精彩……（向往浓烈精彩人生的女2号）

It’s a contradiction, I want this pure happiness, but I don’t wanna give up other wonderful moments in my life.

3、我没有一个清晰的梦想，但生活给了我无数追求的可能……（想过平淡充实日子的女3号）

I don’t have a clear dream, but life gives me the possbility to choose…

4、当梦想照进现实，我只能对一部分残酷妥协…虽然彷徨，但是勇敢。（想当主持人的女4号）

When dream shines into reality, I have to surrender to part of fellness…although confused, yet brave.

5、知道的，我有梦想，但我的梦想照不进现实…（想去欧洲当教师的女5号）

Yes, I have a dream, but my dream will never come ture…

6、我相信总有一天，现实会累积成梦想！(想办孤儿院的女6号)

I beilive one day, realities will turn out to be my dream!

女人对于外表的关注（中英双语）

疯狂宅男 — Mon, 10 May 2010 04:20:49 +0000

下面的这段文字是疯狂宅男拜读完切斯特菲尔德写给儿子菲利普．斯担赫普的书信，从中摘录下来的。从这段描写女人对于外表的感观文字，我不禁对这个老男人丰富的人生阅历、深厚的文字功底和敏锐的洞察力佩服得五体投地。现将这段文字附上中文翻译分享给大家：

Women have, in general, but one object, which is their beauty; upon which, scarce any flattery is too gross for them to swallow. Nature has hardly formed a woman ugly enough to be insensible to flattery upon her person; if her face is so shocking, that she must in some degree, be conscious of it, her figure and her air, she trusts, make ample amends for it. If her figure is deformed, her face, she thinks, counterbalances it. If they are both bad, she comforts herself that she has graces; a certain manner; a ‘je ne sais quoi,’ still more engaging than beauty. This turth is evident, from the studied and elaborate dress of the ugliest women in the world. An undoubted, uncontested, conscious beauty, is of all women, the least sensible of flattery upon that head; she knows that it is her due, and is therefore obliged to nobody for giving it her. She must be flattered upon her understanding; which, though she may possibly not doubt of herself, yet she suspects that men may disturst.

英语原文：

中文翻译：至于女人们，她们大体而言只有一个话题，那就是他们的美貌；在这方面，再露骨的谄媚之辞在她们听来也不为过。大自然从来没有造就过这样一个女人：她是如此丑陋，以致对别人对其外貌的恭维话都无动于衷。假如她们的容貌非常难看，连她自己都在一定程度上意识到了这一点，那么她便会相信，自己的身材和气质定然充分地弥补了这一缺陷。假如她的身材十分糟糕，她则会认为自己的容貌之美足以抵消身材之差。假如她的容貌和身材都不好，她就会相信自己具有魅力，具有某种难以描述的、比美貌还要迷人的风度。女人对外表的关注是一个显而易见的事实－－世上最丑的女人往往身着华丽考究的礼服，就充分地表明了这一点。在女人当中，那些的确具有绝世之姿容并深知自己貌美的女子，是对外表方面的恭维话最不敏感的；她知道这些赞美之辞是她理所应当享有的，因而不会对别人的奉承怀有任何的感激之情。但是如果人们赞美她聪明机智，她必然大为得意，因为尽管她自己或许对此并不怀疑，她却担心男人们不相信她具有这些优点。

附录：切斯特菲尔德伯爵（the Earl of Chesterfield, 1694~1773）, 原名菲利普．多默．斯坦赫普（Philip Dormer Stanhope），英国政治家、外交家和作家。生于伦敦，就读于剑桥大学三一学院。1728年进入枢密院，先后担任英语驻荷兰大使（1728~1732）、爱尔兰总督（1745~1746）和英语国务大臣（1746~1748）。1730年被授予嘉德勋章。他最著名的文学作品为《致儿子书信集》（Letters to His Son, 1774）和《致教子书信集》（Letters to His Godson, 1890）。

“李彦宏”20年前卖烧饼遭女食客围堵

疯狂宅男 — Sat, 20 Mar 2010 04:48:55 +0000

以下这位帅哥，跟百度的CEO“李彦宏”很有几分神似。如今卖烧饼都已经让他炙手可热了，要是再过20年，估计成就也不会在李彦宏之下。

犀利哥:引领放荡不羁的另类时尚

疯狂宅男 — Sat, 13 Mar 2010 07:40:58 +0000

当奢华的俗艳让你审美疲劳，公仆的忽悠让人心灵生疮的时候，忽然间一个放荡不羁、冷俊洒脱的流浪汉吸引了我们的视线：他那犀利的眼里写满流浪的沧桑，从容的步伐诠释着一种混搭的时尚－－这道独特的风景不由得让我们眼前一亮。于是，犀利哥火了：火得是上天无路，遁地无门。也难怪，当大家伙打开QQ就蹦出个范冰冰时尚靓装，查看新闻时发现不是商业广告就是官场作秀的时候，蓦然回首终发现：真正值得我们去关注的就是生活这个“大染缸”本身。

任何时候，一类事物的时尚，都能折射出当时人们的某种心理。犀利哥的火，除了反映出当今大众对于“有房或无家”问题关注的一种延伸，也是对社会非主流民众“叛逆不屑”和“崇尚另类”心理的一种慰藉。

本篇博文相关词汇：

Brother Sharp：“犀利哥”的英文翻译

Governmental Fack-show ：政府的做秀

Advertising Persuade：商业广告

Homeless chic ：流浪时尚

“疯狂宅男”看“绝望主妇”

疯狂宅男 — Thu, 04 Mar 2010 08:06:18 +0000

为什么选择看《绝望的主妇》学英语？

一提到看美剧学英语，似乎首当其中的就是《Friends》了……不可否认，《老友记》的确可以作为英语学习的经典素材。美中不足的是对于人物的性格刻画不够饱满，情景喜剧注定无法摆脱为了搞笑而去创造场景，而非以突出人物和延伸剧情为核心贯穿始终。再加上整个剧集里面时不时爆出的烘笑，让人无法陷入安静的回味之中或展开深度的思考。

而《绝望的主妇》这部剧，不仅能全面加速英语水平提高，而且能丰富大家的品味与思考。你比如：剧中Narrator的讲述，让我们能学到很多实用的写作句式，里面的人物对白是值得认真咀嚼的口语大餐，纯正标准的美语发音不断地刺激和梳理着我们的听觉，还有就是里面的经典台词具有很高的文学鉴赏价值，值得大家耐心阅读和仔细品味。在这里分享一篇我曾写过的文章：看《绝望主妇》学英语的六大理由，敬请鉴赏。

疯狂宅男开博

疯狂宅男 — Thu, 04 Mar 2010 07:23:12 +0000

开办这个博客的初衷：

一来是为了有效地约束自己－－不断地钻研和吸收绝望主妇这部美剧里的英语知识；

二来是希望籍此更好地服务视听英语的网友和希望通过绝望主妇提高英语水平的同志；

最后，希望通过这个博客记录自己的心路历程和学习体会。若干年后，能在某个安静的角落拾回昔日“真我的风采”。