英语我帮您

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

100部高清纯英文字幕电影打包下载100部适合青少年学习的原声电影合集适合儿童学英语的100部英文原声动画英语我帮您论坛积分策略及获取途径
查看: 46947|回复: 26

[电影剧本字幕] 五十度灰小说三部曲英文原版(附中文译版)

[复制链接]
发表于 2015-3-11 22:24:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
小说五十度灰图书样例.jpg
Fifty Shades Of Grey《五十度灰》是英国作家 E.L.James 2011年情色的浪漫小说。这是一个大学毕业生,Anastasia Steele和年轻的商业巨头Christian Grey的关系不断加深的痕迹的五十度灰三部曲的第一部分。它具有明确的性爱性行为涉及的束缚/学科要素值得注意的是,支配/服从,施虐/受虐(BDSM)。最初自助出版电子书以及打印上需求,发布权限共接获老式书籍2012年3月。

第二和第三卷,五十色调暗和五十阴影中解脱出来,刊登在2012 年。《五十度灰》雄踞世界,其中包括英国和美国各地的畅销书排行榜。系列有全球销量超过1亿张和已翻译成 52 种语言,创下在联合王国作为最畅销的平装书的所有时间。重要的招待会,这本书,然而,趋向否定,它通常被视为穷人的散文。环球电影公司和焦点功能制作改编为电影,发布于2015年2月13日,还收到不利评论。

以下为小说《五十度灰》英文原版截图:


Fifty.Shades.Of.Grey-英文原版.jpg

以下为小说《五十度灰》中文译版截图:

五十度灰中文译版.jpg

关于电影:
据说《五十度灰》就是专为女性设计的视觉春药。它的“前戏”很长,在时长为125分钟的电影里,35分钟后才夺了初吻,46分钟之后才夺了初夜。全片7处情欲戏一共22分钟,且都拍得唯美梦幻,虽然披着重口味(SM)的外衣,但其实除了最后一场有真的拿皮带鞭打了6次(还没给特写),其他部分都过分浪漫,所谓SM也只是被绑了手脚,然后被小皮鞭轻轻拍打了下屁股、胸和手(而且道具很美)。最重要的是,所有情欲戏的前戏都很长——据说女人都爱前戏,男人则直奔主题。

首先它对小说的还原程度接近百分百,当然也是因为原著作者E.L.詹姆斯(E.L. James)是个十足的控制狂,因为她亲自参与了选角、谈导演、编剧,设计了游戏室、通往游戏室的走廊,甚至男主角的牛仔裤宽松程度、女主角招牌式的抿嘴出现在哪儿也要管。
得益于导演萨姆-泰勒-伍德(Sam Taylor Wood)的电影审美力,电影的画面拍得唯美精致,比同人原著《暮光之城》更洋气,只不过镜头语言的使用上则和《暮光》一样中规中矩,没有什么导演风格,大特写很多,因为要不停地拍男主角帅气的脸,和女主角的身体。在曾经写过《大梦想家》的编剧凯莉-马塞尔(Kelly Marcel)的帮助下,电影的节奏感也拿捏到位。

这部电影到底讲什么内容?真的不重要,因为大家都是来看SM的。如果你非要知道的话:就是韩剧+“霸道总裁爱上我”的SM版。全中国每一个人至少都看过一部韩剧,而大部分85和90后至少也都看过由张翰出演的霸道总裁偶像剧。所以在此时,请自动脑补一个清纯女大学生和拥有全宇宙的总裁之间的故事,只不过把职场的部分换到床上就对了。


1-fifty shades of gray.pdf

2.08 MB, 下载次数: 4900, 下载积分: 下载点数 -5

2- Fifty Shades Darker - E L James.pdf

3.13 MB, 下载次数: 4688, 下载积分: 下载点数 -5

3-Fifty-Shades-Freed-E-L-James.pdf

2.03 MB, 下载次数: 1133, 下载积分: 下载点数 -5

格雷的五十道阴影中文版.pdf

2.36 MB, 下载次数: 7006, 下载积分: 下载点数 -5

回复

使用道具 举报

发表于 2015-3-29 19:38:59 | 显示全部楼层
电影木有看进去,看看书怎么样》《

点评

good  发表于 2016-10-2 13:02
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-3-30 10:25:44 | 显示全部楼层
多谢楼主分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-3 00:19:20 | 显示全部楼层
电影有点恶心 感觉这部电影不符合普世价值
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-4 19:39:07 | 显示全部楼层
Thanks for sharing
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-6 19:20:44 | 显示全部楼层
中文译作“五十度灰”真让人浑身不舒服,也有译作”格雷的五十度色戒“的,无论怎样变成中文都是一件灾难……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-4-6 19:52:02 | 显示全部楼层
下载点数怎么获取
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-7 18:26:14 | 显示全部楼层
thx!very much
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-9 16:23:18 | 显示全部楼层
多谢楼主分享此文
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

请珍惜自己的ID,严禁发布垃圾水贴,诸如adsf......顶......纯表情......多次重复回帖刷积分......轻则警告,重则封禁!

VIP你的影视英语人生

站点统计|Archiver|手机版|有奖调查|英语我帮您 ( 京ICP备09038592号 )|捐助我们

客服邮箱: { 会员来信必回,赞助会员信件优先处理(1个工作日内答复)。}

GMT+8, 2017-5-23 03:25 , Processed in 0.104259 second(s), 59 queries .

英语我帮您:让英语学习变得轻松!EN580为手机、IPAD、MP4学英语而生!

© 2012-2013 EN580版权所有 看电影学英语看美剧学英语,就上EN580论坛

返回顶部