英语视频
|
英语家园
|
英文剧本
|
英语翻译
|
英语辩论
|
英语休闲
|
积分说明
|
英语问答
|
英语语法
|
英语商城
|
注册
登录
积分转换
帮助
英语互助论坛
»
英语互助问答
» 英文翻译:文天祥的千古名句
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
英文翻译:文天祥的千古名句
sharon
勤学苦练
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2008-5-18 12:08
只看该作者
英文翻译:文天祥的千古名句
文天祥的千古名句:“人生自古谁无死,留取丹心照汉青”,这句话用英语如何表达?
UID
826
帖子
34
精华
0
积分
408
经验值
150 点
贡献值
0 个
互联币
0 点
阅读权限
30
在线时间
12 小时
注册时间
2008-5-7
查看详细资料
TOP
owenlee
凌云
管理员
管理员
个人空间
发短消息
加为好友
当前在线
2
#
大
中
小
发表于 2008-5-18 21:35
只看该作者
翻译如下:
who can escape from death and be remembered since ancient times?
Why not act patriotically and loyally, shining the annals of history and illuminating descendant.
全诗翻译,详见:文天祥《过零丁洋》英文翻译
http://www.en580.com/thread-2287-1-1.html
百度一下“英语互助”你就知道!
UID
2
帖子
1109
精华
2
积分
19775
经验值
6053 点
贡献值
-2 个
互联币
14 点
阅读权限
200
来自
北京
在线时间
567 小时
注册时间
2008-3-2
查看详细资料
TOP
like24
熟门熟路
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2008-7-16 13:23
只看该作者
Who's death in life has always been dedicated his Han Qing
UID
2207
帖子
95
精华
0
积分
149
经验值
9 点
贡献值
0 个
互联币
0 点
阅读权限
20
在线时间
4 小时
注册时间
2008-7-16
查看详细资料
TOP
like24
熟门熟路
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2008-7-16 13:24
只看该作者
Who's death in life has always been dedicated his Han Qing
UID
2207
帖子
95
精华
0
积分
149
经验值
9 点
贡献值
0 个
互联币
0 点
阅读权限
20
在线时间
4 小时
注册时间
2008-7-16
查看详细资料
TOP
like24
熟门熟路
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
5
#
大
中
小
发表于 2008-7-16 13:25
只看该作者
Who's death in life has always been dedicated his Han Qing
UID
2207
帖子
95
精华
0
积分
149
经验值
9 点
贡献值
0 个
互联币
0 点
阅读权限
20
在线时间
4 小时
注册时间
2008-7-16
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
〓 论坛事务管理区 〓
论坛会员展区(力荐)
论坛事务管理
〓 你帮我助互动区 〓
英语入门学习
英语原创文字
英语互助问答
精品资源荟萃
〓 英语考试互助区 〓
初、高中英语
大学英语互助
商务英语互助
职业职称英语
公共英语考试
出国留学考试
〓 分类学习互助区 〓
英语听力口语
英语翻译园地
英语阅读写作
品牌英语学习
〓 娱乐休闲自助区 〓
欧美音乐影视
Melanger(灌水区)
电脑资源共享
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
个人空间管理
升级个人空间
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队