梦工场2016年贺岁档英语动画片《功夫熊猫3》

forumaster · 发表于 2016-3-26 00:34:35

影视导读：在新一集故事里，与阿宝失散已久的生父突然现身，重逢的父子二人一起来到了一片不为人知的熊猫乐土。在这里，阿宝遇到了很多可爱有趣的熊猫同类。当拥有神秘力量的大反派“绿眼牛”企图横扫神州大地，残害所有功夫高手时，阿宝必须迎难而上，把那些热衷享乐、笨手笨脚的熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫！

英语动画片《功夫熊猫3》剧情简介：

当熊猫阿宝为成为真正的神龙大侠做准备的时候，他的生父——熊猫李山突然到访。与此同时，拥有神秘力量的反派天煞登场，妄图制服所有高手，统治武林。相传在与世隔绝的熊猫村有着对抗天煞的力量，为了拯救苍生，阿宝与父亲踏上了归途。

阿宝的好伙伴悍娇虎、金猴、灵蛇、螳螂则一同拖延天煞，阿宝不仅肩负着成为真正的熊猫大侠的使命，还要让村民美美等新伙伴练就新功夫，继承乌龟大师的遗志，共同抵挡天煞。

英语动画片《功夫熊猫3》幕后制作：

《功夫熊猫3》是历史上第一部由美国与中国合拍的正式动画长片。这一回的“阿宝”背后有着三分之一的中国血统。其背后出品方之一是成立于2012年，由中方控股55%，首轮投资达3.3亿美元的“东方梦工厂”。

中美合拍和中国血统意味着《功夫熊猫3》在中国上映不再占用进口分账大片配额，而获得了与国产片一样的43%的票房分账待遇。中国导演滕华涛担任了影片的中方统筹，运用在圈内的人脉和经验，他为影片攒出了包括黄磊、黄忆慈、杨幂，朱珠、郭子睿等在内能够吸引各个年龄层的中文配音阵容。

梦工厂CEO卡森伯格向中国媒体强调，《功夫熊猫3》与以前的动画制作尤其不同的是，角色嘴型的动画制作是针对英文和中文两门语言设计的。

08年《功夫熊猫》第一部成为中国内地首部票房破1亿元的动画电影；《功夫熊猫2》在中国内地市场票房高达6亿元，截止《大圣归来》之前一直是内地市场票房最高的动画电影。

本片是第一部由二十世纪福斯发行的“功夫熊猫”电影。2012年梦工厂动画与派拉蒙的合作到期，之后便带着“功夫熊猫”改嫁到了二十世纪福斯。影片原定2015年12月23日上映，但为了避开迪士尼发行的《星球大战：原力觉醒》而挪到了2016年1月上映。

“梅梅”这个角色原定配音演员是《完美音调》系列的瑞贝尔·威尔森，但她因为档期冲突而退出。凯特·哈德森接过了这个角色。《汉尼拔》麦斯·米克尔森原定为Kai配音，但因档期冲突而退出。《爆裂鼓手》J·K·西蒙斯接过了这个角色。

为了超越前两部中的反派，导演余仁英让这个角色有了“超自然”的一面。按照她的说法，“Kai”这个名字在日语中有着“神”的含义。Kai是“功夫熊猫”系列中第一个不操英式而是美式口音的大反派。

在布莱恩·科兰斯顿被敲定之前，杰米·坎贝尔·鲍尔曾被选中为阿宝的亲身父亲李山作英文版配音。不过在《功夫熊猫2》中，为这个角色配音的演员是弗莱德·塔他斯西奥。

点击下载：

动画片《功夫熊猫3》高清IPAD版中英字幕可切换

电影Kung Fu Panda 3《功夫熊猫3》MP3音频+LRC

相关链接：

动画片《功夫熊猫3》中英对照剧本+外挂字幕

电影Kung Fu Panda 3《功夫熊猫3》经典台词中英文对照

Sophia. · 发表于 2016-4-1 21:31:37

喜欢功夫熊猫~~不开心的时候就看动画片

欣欣向荣 · 发表于 2016-4-3 09:41:28

功夫熊猫系列的都很好看

nzqandzzh12 · 发表于 2016-4-3 13:56:56

thks alot for sharing

欣欣向荣 · 发表于 2016-4-5 11:49:21

thks alot for sharing

kmiz · 发表于 2016-5-7 10:34:33

棒棒哒，感谢楼主分享！

兔子啦啦啦 · 发表于 2016-5-9 21:02:43

好喜欢这部电影看来好几遍呢

zxymas · 发表于 2016-5-13 17:20:54

好看，百看不厌

大嘴巴的草莓 · 发表于 2016-5-15 19:31:43

Thank you so much!

Yee-Young · 发表于 2016-5-25 08:32:51

好看！学习！

[英语电影] 梦工场2016年贺岁档英语动画片《功夫熊猫3》

相关帖子