月老、媒人用英语怎么说？

都是英语惹的祸

初来乍到

Rank: 1

1^# 大中小发表于 2008-5-30 15:59 只看该作者

如何用英语表达：“媒人”？请高手帮忙翻译下，谢谢！

TOP

forumaster

超级版主

Rank: 8 Rank: 8

2^# 大中小发表于 2008-5-30 16:13 只看该作者

月老的英文翻译：go-between (The god in charge of marriage in china)
媒人（红娘）的英文翻译：Match maker.

TOP

like24

熟门熟路

Rank: 5 Rank: 5

积极参与奖

3^# 大中小发表于 2008-7-16 13:50 只看该作者

Matchmaker

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››