英语备忘录范文及译文：
, e; k$ n ]$ D0 } _* b英语互助论坛汇聚英语学习爱好者所普通关注的英语最新资讯、英语知识问答、英语热门考试、英语分类学习和英语音乐影视等多个版块为一体的综合英语学习门户网站，是广大英语爱好者值得关注的英语学习基地。& ]- x! p" A( r1 K6 s: p
英语互助论坛# J; p( P7 f4 t n/ ` \+ J
十一. 备忘录
/ E1 D1 d* D7 G$ e英语互助、英语学习、英语社区、英语辩论、英语Flash 范文
# ?0 w+ L1 g; j, m4 `英语互助论坛汇聚英语学习爱好者所普通关注的英语最新资讯、英语知识问答、英语热门考试、英语分类学习和英语音乐影视等多个版块为一体的综合英语学习门户网站，是广大英语爱好者值得关注的英语学习基地。 Directions: Someone put forward a proposal to adopt the “punchin” system in her memo in June 12, 2006. Write a memo to her with the information below. Your memo should be in no less than 100 words.
: `8 X. s$ Q% S2 e# M& @. C7 G英语互助、英语学习、英语社区、英语辩论、英语Flash To: Mr. Brown manager of operations
1 ~9 ~3 H. [3 {8 G2 l/ N7 i# M- e英语互助论坛 From: Betty Green Supervisor
, I" _9 }! B- C( w" i Subject: comments on the "punchin" system
N& c/ d) }: k! n英语互助论坛 Date: September 21
2 \2 h. O E% A- _& m2 O* p英语互助论坛汇聚英语学习爱好者所普通关注的英语最新资讯、英语知识问答、英语热门考试、英语分类学习和英语音乐影视等多个版块为一体的综合英语学习门户网站，是广大英语爱好者值得关注的英语学习基地。 This is further to your memo dated back to June 12, 2006, in which you proposed that the employees adopt the “punchin” system.
英语互助论坛" S% w8 A# P6 g2 O# m# p
I fully agree with you that we should take measures to increase the productivity and that we would a tighter control over the employees if the “punchin” system is adopted. However, honestly speaking, I dont think that adopting a tighter system will increase productivity. The most effective way to increase productivity, in my opinion, is to give the employees more incentives to work. I think we could further discuss other possibility of achieving this goal.
英语互助、英语学习、英语社区、英语辩论、英语Flash+ T' C( h/ `8 J* M
Your consideration of this suggestion would be highly appreciated.
英语互助论坛. o2 F: s4 P8 ~$ S2 U- ~4 D7 P0 W2 v
Yours sincerely,
www.en580.com3 |0 j& w9 A4 ?5 J
Betty Green
英语互助论坛: r7 X' o* x# p
译文
2 w; V/ j5 O5 O, ]英语互助论坛汇聚英语学习爱好者所普通关注的英语最新资讯、英语知识问答、英语热门考试、英语分类学习和英语音乐影视等多个版块为一体的综合英语学习门户网站，是广大英语爱好者值得关注的英语学习基地。 这是回复你2006年6月12日的备忘录，当时你建议所有的员工采用打卡考勤制度。
英语互助、英语学习、英语社区、英语辩论、英语Flash& H( _/ R( v5 t- g
我非常同意你的看法，我们应该采取措施提供工作效率，如果采用打卡考勤制度我们可以更严格的控制员工。但说实话，我并不认为实行打卡制度就可以提高工作效率。我认为，提高工作效率最好的办法就是给员工更多的鼓励。对于实现这一目的的方式我们还可以继续探讨。
9 E5 F2 K& u( l英语互助、英语学习、英语社区、英语辩论、英语Flash 希望你能认真考虑这个建议。
英语互助、英语学习、英语社区、英语辩论、英语Flash2 a; v9 ?# L% v$ D* e& r
你真挚的：贝蒂·格林
! m- p/ A5 V. Mwww.en580.com
2 [7 K% _6 }( e& z' {* x& u英语互助论坛汇聚英语学习爱好者所普通关注的英语最新资讯、英语知识问答、英语热门考试、英语分类学习和英语音乐影视等多个版块为一体的综合英语学习门户网站，是广大英语爱好者值得关注的英语学习基地。[
本帖最后由 51learn 于 2008-7-5 23:32 编辑 ]
