‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[商务高级] Wordfast和trados可以相互作用吗？

本主题由 owenlee 于 2008-10-4 20:55 移动
zxzml

勤学苦练

Rank: 2Rank: 2
1# 大 中 小 发表于 2008-7-18 10:25  只看该作者

Wordfast和trados可以相互作用吗？

我一直都是使用Wordfast翻译的，它是单机版的，但是很好用，总是听说trados怎么怎么好用，我没有用过，不知道这两个可不可以相互作用呢？

TOP

51learn

初露锋芒

Rank: 4
2# 大 中 小 发表于 2008-7-18 11:15  只看该作者

这个问题很专业哦

如果楼主是搞宣传的，俺为你投一票！

TOP

wuyutian

初来乍到

Rank: 1
3# 大 中 小 发表于 2008-7-18 12:10  只看该作者

应该是可以的！！！

应该是可以的，trados的功能比较强大一点吧，二者的术语库和语料库应该是可以互相导入导出的！我看你不如也下载一个trados用用，慢慢的去摸索其中的奥妙不就可以了，呵呵！

TOP

zxzml

勤学苦练

Rank: 2Rank: 2
4# 大 中 小 发表于 2008-7-18 12:12  只看该作者

我不是宣传什么东西，只是觉得现在的翻译人才太少了

我不是宣传什么东西，只是觉得现在的翻译人才太少了，而且真正会使用翻译软件的也不多，你说呢，

TOP

hanfeng

初来乍到

Rank: 1
5# 大 中 小 发表于 2008-7-18 14:51  只看该作者
有点计算机技术门槛，如果你是外语专业的，找个人给你指导一下，就可以了

TOP

hanfeng

初来乍到

Rank: 1
6# 大 中 小 发表于 2008-7-18 14:53  只看该作者
北京银润科技有限公司提供专业的trados技术培训，详情咨询：010-82755909或登陆www.yinruntech.com

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题