[歌词翻译] 林俊傑《就是我》歌词翻译

林俊傑《就是我》歌词中英文对照： 就是我 - 林俊傑 its just me - JJ lin 我想了十幾個夜晚 I’ve been thinking for over ten nights 我想我一直都在想 I think I’ve always thought 什麼是完美的感動 What is the perfect move 我想到開始頭痛 I over think and have a headache 你說不定也是一樣 Perhaps you’re the same 想要愛卻害怕遺憾 Wanting love but fearing regret 你說不定也很希望 Perhaps you are also hopeful 我可以比你勇敢 I can be more courageous than you 躺在星空下的草地上 Lying underneath the starry sky on the grass floor 心事全都攤開讓你看 Worrying about what will unfold may let you see 滿天星星張大眼睛盯著我 Sky full of stars opening its eyes gazing at me 想要說 Wanting to say 任 他們說 他們看 我都不管 我只要 Let them say, let them see, I not fussed I just 宣佈愛你的人就是我 Want to declares the one that loves you is me 對 沒有錯 就是要 簡簡單單 Right, you’re right I just simply want 就是我 愛你 愛我 Just for me to love you love me 不需要囉嗦 No need for extra words 我想了十幾個夜晚 I’ve been thinking about it for over ten nights 我想我一直都在想 I think I’ve always thought 什麼是完美的感動 What is the perfect move 我想到開始頭痛 I over think and have a headache 你 說不定也是一樣 Perhaps you’re the same 想要愛卻害怕遺憾 Wanting love but fearing regret 你 說不定也很希望 Perhaps you are also hopeful 能和我交個朋友 Can be with me making a new friend 林俊傑《就是我》歌词pinyin（拼音）汉字对照： 就是我 - 林俊傑 我想了十幾個夜晚 我想我一直都在想 什麼是完美的感動 我想到開始頭痛 你說不定也是一樣 想要愛卻害怕遺憾 你說不定也很希望 我可以比你勇敢 躺在星空下的草地上 心事全都攤開讓你看 滿天星星張大眼睛盯著我 想要說 任 他們說 他們看 我都不管 我只要 宣佈愛你的人就是我 對 沒有錯 就是要 簡簡單單 就是我 愛你 愛我 不需要囉嗦 我想了十幾個夜晚 我想我一直都在想 什麼是完美的感動 我想到開始頭痛 你 說不定也是一樣 想要愛卻害怕遺憾 你 說不定也很希望 能和我交個朋友 Jiu Shi Wo - Lin Jun Jie Wo xiang le shi ji ge ye wan Wo xiang wo yi zhi dou zai xiang Se me shi wan mei de gan dong Wo xiang dao kai shi tou tong Ni shuo bu ding ye shi yi yang Xiang yao ai que hai pa yi han Ni shuo bu ding ye hen xi wang Wo ke yi bi ni yong gan Tan zai xing kong xia de cao di shang Xin shi quan dou tan kai rang ni kan Man tian xing xing zhang da yan jing ding zhao wo Xiang yao shuo Ren ta men shuo, ta men kan, wo dou bu guan Wo zhi yao xuan bu ai ni de ren jiu shi wo Dui mei you cuo, jiu shi yao jian jian dan dan Jiu shi wo ai ni ai wo Bu xu yao luo suo Wo xiang le shi ji ge ye wan Wo xiang wo yi zhi dou zai xiang Se me shi wan mei de gan dong Wo xiang dao kai shi tou tong Ni shuo bu ding ye shi yi yang Xiang yao ai que hai pa yi han Ni shuo bu ding ye hen xi wang Neng he wo jiao ge peng you