自知之明用英语怎么说？

crazyenglish

熟门熟路

Rank: 5 Rank: 5

1^# 大中小发表于 2008-8-6 23:24 只看该作者

如何用英语表达“自知之明”，请高手帮忙翻译下，谢谢！

TOP

menggragon

初来乍到

Rank: 1

2^# 大中小发表于 2008-8-20 14:40 只看该作者

Self knowledge ；Self-awareness
在金山-google词典有这样的翻译，你可以看一下

TOP

astrid

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

开坛元勋奖优秀版主奖积极参与奖

3^# 大中小发表于 2008-8-20 15:30 只看该作者

赞同楼上的

Self-awareness，这个应该是最为恰当不过的了。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››