英语我帮您

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

100部高清纯英文字幕电影打包下载100部适合青少年学习的原声电影合集适合儿童学英语的100部英文原声动画英语我帮您论坛积分策略及获取途径
查看: 2925|回复: 10

[英国电视剧] 唐顿庄园2013年圣诞特辑中英对照剧本+外挂字幕

[复制链接]
发表于 2014-4-7 21:10:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
附件为Downton Abbey《唐顿庄园》第四季中英对照剧本+外挂字幕,其中剧本包含PDF及WORD两种格式,按照A4纸张精心排版,已插入页码,方便大家打印。英文字幕放置于左侧,方便阅读,右侧另有中文翻译,喜欢的请顶起来。

字幕文件为SRT格式(包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下、无字幕五种显示方式)。字幕对应视频版本为:Downton.Abbey.S04.720p -hdtvx264,希望对大家学习英语有所帮助。

以下为《唐顿庄园》2013年圣诞特辑中英对照剧本截图:

唐顿庄园2013圣诞特辑-中英对照剧本截图

唐顿庄园2013圣诞特辑-中英对照剧本截图


唐顿庄园2013圣诞特辑-英文剧本.pdf

232.13 KB, 下载次数: 8, 下载积分: 下载点数 -5

唐顿庄园2013圣诞特辑-中英对照剧本.pdf

481.89 KB, 下载次数: 25, 下载积分: 下载点数 -5

唐顿庄园2013圣诞特辑-英文剧本.docx

56.35 KB, 下载次数: 2, 下载积分: 下载点数 -5

唐顿庄园2013圣诞特辑-中英对照剧本.docx

98.74 KB, 下载次数: 2, 下载积分: 下载点数 -5

Downton.Abbey.2013_Christmas_Special-cn.srt

112 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点数 -5

Downton.Abbey.2013_Christmas_Special-cn@en.srt

175.3 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点数 -5

Downton.Abbey.2013_Christmas_Special-en.srt

121.44 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点数 -5

Downton.Abbey.2013_Christmas_Special-en@cn.srt

159.13 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 下载点数 -5

回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-16 11:44:51 | 显示全部楼层
感谢楼主分享!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-16 11:45:43 | 显示全部楼层
楼主真是大好人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-23 23:01:53 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-8 12:22:01 | 显示全部楼层
感谢楼主分享啊~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-21 07:51:12 | 显示全部楼层
喜欢唐顿庄园
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-13 10:10:17 | 显示全部楼层
唐顿庄园我最爱,练习英音、听力必备
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

请珍惜自己的ID,严禁发布垃圾水贴,诸如adsf......顶......纯表情......多次重复回帖刷积分......轻则警告,重则封禁!

VIP你的影视英语人生

站点统计|小黑屋|手机版|Archiver|有奖调查|投诉举报|英语我帮您 ( 京ICP备09038592号 )|捐助我们

客服邮箱: {赞助会员加微信客服:en580-owen获得即时支持!}

英语我帮您:让英语学习变得轻松!EN580为影视英语而生!

© 2012-2017 EN580版权所有 看电影学英语看美剧学英语

快速回复 返回顶部 返回列表