owenlee 发表于 2019-9-16 21:45:50

动画片《小飞象》中英对照台词+外挂字幕

影视导读:此次真人版电影改编自1941年的经典同名动画电影《小飞象》,讲述因天生一对大耳朵而受尽嘲笑的小飞象最终实现自由翱翔的奇妙故事。不同于1941年动画版从动物的角度出发,把象群与人类当成是类似“反派”的人物,这次《小飞象》则以两位姐弟取代原作的“老鼠”,由他们在小飞象没有母亲陪伴时扮演朋友的角色。



附件为迪斯尼2016最新动画片Dumbo《小飞象》中英对照剧本+外挂字幕(含纯英文台词),其中剧本包含PDF及WORD两种格式,按照A4纸张精心排版,已插入页码,方便大家打印。英文台词放置于左侧,方便阅读,右侧另有中文翻译,喜欢的请顶起来。

以下为动画片Dumbo《小飞象》中英对照剧本截图:



owenlee 发表于 2019-9-16 21:51:31

附件为迪斯尼2019动画片Dumbo《小飞象》外挂字幕文件,SRT格式(包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下四种显示方式)。

字幕对应视频版本为:Dumbo.2019.720p.BluRay.x264.[小飞象].AAC [ 兼容所有蓝光转制版本 ] - EN580,希望对家长和孩子的英语学习有所帮助。

jessie81yy 发表于 2020-5-17 11:11:39

下载了,慢慢听,谢谢分享

风飞扬 发表于 2021-1-30 09:10:52

下载,慢慢听,谢谢你们分享。

luojingeng 发表于 2021-3-8 22:06:55

谢谢分享,下了学习。
页: [1]
查看完整版本: 动画片《小飞象》中英对照台词+外挂字幕

VIP你的影视英语人生