owenlee 发表于 2014-9-3 01:36:13

驯龙高手2主题曲:Into a fantasy

http://file.en580.com/VIP/Movie/Clips/I/Into a fantasy-engchs.flv

《驯龙高手2》相比于《驯龙高手1》,娱乐性少了许多,但是却更加震撼人心。完美的电影配乐,增强了电影的史诗感与震撼感,并且成功的完美的带动了笔者的情绪。本片的主题曲“In to a fantasy”由欧洲演歌大赛冠军Alexander Rybak演唱。

以下是驯龙高手2主题曲:Into a fantasy中英对照歌词,希望大家喜欢:

Into a fantasy《飞入梦境》2014
Translated by Owen Lee
看电影学英语 看美剧学英语,请观注:
=-www.en580.com-=『英语我帮您』
I have a dream 我有一个梦想
You are there 你站在那
High above the clouds somewhere 高高的云端之上
Rain is falling from the sky 天空正下着雨
But it never touches you 但却淋不到你
You're way up high 你高高在上
No more worries 不再担心
No more fears 不再害怕
You have made them disappear 你让所有的忧虑消失
Sadness tried to steal the show 伤悲曾经想要扮演主角
But now it feels like many years ago 不过早已是过眼云烟
And I 而我
I will be with you every step (Hey! Hey!) 我会紧紧与你相伴
Tonight 今晚
I found a friend in you 我发现你内心是如此与我贴近
And I'll keep you close forever 我会让你在我身边直到永远
Come fly with me (oh-oh oh-oh) 与我一起飞行
Into a fantasy (oh-oh oh-oh) 飞入一个梦境
Where you can be 一个你可以
Whoever you want to be 实现理想的地方
Come fly with me 快来与我一同飞行
We can fly all day long 我们可以整日整夜翱翔
Show me the world 向我游历世界
Sing me a song 为我唱首歌曲
Tell me what the future holds 告诉我未来将会怎样
You and me will paint it all in gold! 我们一起把它涂成金色
And I 而我
I will believe your every word (Hey! Hey!) 而我将对你坚信不移
'Cause I 因为我
I have a friend in you 我的内心与你如此贴近
We'll always stay together 我们将永远相伴一起
Come fly with me (oh-oh oh-oh) 快来与我一同飞行
Into a fantasy (oh-oh oh-oh) 飞入一个梦境
Where you can be 一个你可以
Whoever you want to be 实现理想的地方
Come fly with me 快来与我一同飞行
(Hey!)
And I 而我
I will be with you every step 我会紧紧与你相伴
Tonight 今晚
I found a friend in you 我发现你内心是如此与我贴近
And I keep you close forever 我会让你在我身边直到永远
Come fly with me 快来与我一同飞行
Into a fantasy 飞入一个梦境
Where you can be 一个你可以
Whoever you want to be 实现理想的地方
Come fly with me 快来与我一同飞行
Come fly with me (oh-oh oh-oh) 快来与我一同飞行
Into a fantasy (oh-oh oh-oh) 飞入一个梦境
Where you can be 一个你可以
Whoever you want to be 实现理想的地方
Come fly with me 快来与我一同飞行
(Hey!)

点击下载:http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028zwbgo3xs1gvb3v3e.gif电影《驯龙高手2》中英字幕可切换高清IPAD版http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028zwbgo3xs1gvb3v3e.gif 电影《驯龙高手2》MP3音频+LRC字幕
相关链接:http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gif电影《驯龙高手2》中英对照剧本+外挂字幕 http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gif 电影《驯龙高手2》主题曲《飞入梦想》MV

看动画学英语

owenlee 发表于 2014-9-3 02:01:19

驯龙高手2主题曲"Into a fantasy"音频+LRC歌词

附件为驯龙高手2主题曲"Into a fantasy"MP3音频+中英对照LRC歌词(含英文LRC),这首歌是一首典型的《乌托邦》理想主义乐观派曲目,给人以无限美好的暇想。

nzqandzzh12 发表于 2015-5-28 09:44:27

非常好 谢谢
页: [1]
查看完整版本: 驯龙高手2主题曲:Into a fantasy

VIP你的影视英语人生