owenlee 发表于 2014-10-2 13:29:38

奥黛丽·赫本经典爱情电影:Sabrina《龙凤配》

影视导读:Sabrina《龙凤配》是由比利·怀尔德执导的一部爱情喜剧电影。由亨弗莱·鲍嘉,奥黛丽·赫本和威廉·霍尔登主演,派拉蒙影视公司1954年发行。讲述一个私人司机的女儿从巴黎的餐饮学校返家后,欣然发现自己暗恋已久,却一直花名在外的雇主的次子竟然对蜕变后的她展开猛烈的追求。之后,一向深思熟虑,又存有门户之见的哥哥为了阻止这段“不恰当”的恋情便跟着介入其中,却发现自己竟然也悄悄地爱上了她。

电影Sabrina《龙凤配》剧情简介:

萨宾娜(奥黛丽·赫本饰)出生在富有的拉若比庄园,但她并非千金贵族,而是该庄园一介小小司机的女儿。可悲的是,萨宾娜看上了庄园里风流成性的公子哥戴维(威廉·霍尔登 饰),而后者从来没有将她放在眼里。萨宾娜遵循父亲的旨意前往巴黎学习厨艺,在此期间,逐渐成熟起来的萨宾娜散发出了惊人的魅力。与此同时,为了促进家族企业的发展,戴维与伊丽莎白的婚事正在如火如荼的进行中。就在这个节骨眼上,学有所成的萨宾娜回到了庄园,她的归来立刻吸引了戴维的眼球,两人不顾长辈的反对感情迅速升温。                                    
                              
为了维护弟弟的婚事,哥哥莱纳斯决定主动接近萨宾娜,以此来削弱她对戴维的依恋。在相处中,莱纳斯和萨宾娜之间产生了异样的感情,戴维得知此事同莱纳斯大打出手,而萨宾娜也误以为莱纳斯的感情只是一个阴谋。伤心的她逃亡巴黎,不久之后,莱纳斯也踏上了追随她的路途。

电影Sabrina《龙凤配》幕后制作:

好莱坞喜剧片大师比利·怀尔德以《日落大道》、《浮生若梦》等几部十分著名并且深受影迷好评而受到电影评论家的推崇的电影,赢得了在美国电影史上的崇高地位。这部由执导的《龙凤配》也是一部比利·怀尔德似的社会讽喻喜剧片,通过讲述一个大家族里一位勤杂人员的女儿经过学习以后变得美丽无穷,从而最终获得了自己想要的幸福生活。

这正所谓知识可以改变命运。而知识对于命运的改变首先在于改变了接受知识者的内在气质。所以,这也是一部关于麻雀变凤凰的故事。影片中的两大家族希望通过联姻而壮大各自的事业的行为在今天的社会中也是常见的。这就是所谓的“强强联合”。不过这部电影俗套的地方在于它欢欢喜喜大团圆似的结局。

点击下载:http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028zwbgo3xs1gvb3v3e.gif电影《龙凤配》中英字幕可切换高清IPAD版http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028zwbgo3xs1gvb3v3e.gif Sabrina《龙凤配》MP3音频+LRC
相关链接:http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gifSabrina《龙凤配》中英对照剧本+外挂字幕 http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gif Sabrina《龙凤配》精彩对白中英文对照

chuttle 发表于 2015-11-1 14:14:53

想看看《龙凤配》的原版。

chuttle 发表于 2015-11-1 14:29:25

《龙凤配》这个电影的原版就是这个了吧。
页: [1]
查看完整版本: 奥黛丽·赫本经典爱情电影:Sabrina《龙凤配》

VIP你的影视英语人生