owenlee 发表于 2013-7-24 17:57:50

美剧《摩登家庭》第三季中英双语字幕下载

附件为美剧Modern Family《摩登家庭》第三季中英对照字幕，共24个SRT文件(第三季已全部更新完毕)。本套字幕对应的视频版本为：LOL&720P

关于字幕加载操作说明：

1、打开视频后，直接将该视频对应的字幕文件拖放到视频放映区域即可。
2、打开视频后，右键单击播放器画面区域，选择“字幕”选项，然后在弹出的下拉菜单中点击“手动加载字幕”功能键，在弹出的对话框内找到对应的字幕文件，双击即可载入。

温馨提示：如果字幕与视频文件前面的名称是相同的，用迅雷看看及QQ影音等播放器打开视频文件，可以自动加载视频对应的同名字幕文件。如果播放器已关联字幕文件，可以直接双击SRT文件打开视频，无需手动加载字幕。

cz6498 发表于 2015-10-24 16:15:59

谢谢楼主分享

nzqandzzh12 发表于 2015-10-24 22:47:12

谢谢楼主分享

nzqandzzh12 发表于 2015-10-24 23:00:36

谢谢楼主分享

pikagou 发表于 2016-3-26 16:33:46

Thanks for sharing!!!!!

nzqandzzh12 发表于 2016-4-1 15:35:13

thks alot for sharing

欣欣向荣 发表于 2016-4-4 16:00:17

谢谢楼主分享

barry324 发表于 2016-4-13 20:52:55

thank u 4 ur sharing:lol

robbiesong 发表于 2016-4-14 16:13:03

首先谢谢分享。1-4集字幕没什么问题，时间轴有一秒的提前，需要手动延迟一秒。第五集的字幕有问题，英文有漏掉的，时间轴也不太对，没法调。6-7-8也是时间轴有点不对，前面有些超前到中间有又有点延迟，没法调，。楼主能不能教一下怎么修改时间轴。

pearl 发表于 2016-5-31 17:58:54

谢谢~~~~~~~~~~~~~~~~
页: [1] 2
查看完整版本: 美剧《摩登家庭》第三季中英双语字幕下载

VIP你的影视英语人生