owenlee 发表于 2015-10-25 16:52:23

科林·费尔斯英国喜剧电影推荐:《不可儿戏》

影视导读:在19世纪末期的英国,两名年轻绅士希望为沉闷的生活注入朝气,决定「搞搞新意思」。Worthing伪称自己有个名为「Earnest」的哥哥,藉此离开这个沉闷城市出外闯一番。Montcrieff又利用这个假名到英国大庄园探访美女Cecily。后来两个「Earnest」相遇,险些儿扼杀了两人的美妙恋情……
http://file.en580.com/VIP/Movie/Clips/T/The.Importance.Of.Being.Earnest.2002.mp4
英国电影《不可儿戏》剧情简介:

维多利亚时代后期,社会上弥漫着一本正经、虚伪做作的气氛。抱怨生活太沉闷的青年约翰(科林·费尔斯 饰)想出“一人分饰二角”的有趣主意,每次他都告诉周围人自己要去城里探望兄弟厄内斯特,借此离开乡下的府邸;到了城里的交际圈,约翰又给自己取名为厄内斯特。不久,约翰和格林温尔小姐一见钟情,可是却遭到了格林温尔母亲的阻止,理由是约翰身世不明。

心情低落的约翰回到乡下,让他瞠目结舌的是,家里居然在欢迎厄内斯特的到来!原来,这位“厄内斯特”是约翰的朋友阿尔吉(Rupert Everett饰)假扮的,凭着不凡的风度和长期积攒的好印象,阿尔吉居然赢得了约翰的被监护人:少女赛茜丽的青睐。约翰感到这一切滑稽无比,却又无法当场拆穿阿尔吉的谎言,就在这时,格林温尔找来,两位“厄内斯特”先生的身份就要穿帮了。

英国电影《不可儿戏》幕后制作:

故事背景设在维多利亚时期的英格兰,剧中幽默的焦点集中在主角Jack虚构出来的弟弟 Ernest 身上。Ernest 是 earnest(认真)的谐音,而 Jack 的姓氏 Worthing 则是王尔德撰写此剧时居住的市镇名称。当时王尔德的话剧可谓极之成功,人们往往期待他的新作。他在创作此剧时记者们经常前来打听有关细节,同时又对剧情发展和复仇角色等问题充满兴趣。为应付他们,王尔德暂时取了一个剧名为“Lady Lancing”。一如他另外四部社会话剧,王尔德同样以海边市镇的名字替其此剧主角和故事开端命名。本作将佳构剧狠多传统的地方加以夸大,例如遗失文件的巧喻(英雄,就像是一个婴孩,搞不清这本手抄本的小说)以及最后的表露(这个部分出现在结束落幕前叁十秒)。

点击下载:http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028zwbgo3xs1gvb3v3e.gif 电影《不可儿戏》中英字幕可切换高清IPAD版 http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028zwbgo3xs1gvb3v3e.gif 英式英语《不可儿戏》MP3音频+LRC

相关链接:http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gif 电影《不可儿戏》中英对照剧本+外挂字幕 http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gif英式英语《不可儿戏》经典台词中英文对照

chuttle 发表于 2015-11-1 08:35:10

英国背景的电影,景色大于人物故事。

璐璐伊莎莉 发表于 2015-11-5 16:23:55

王尔德的作品改编,值得一看

好学888 发表于 2016-11-29 10:02:32

谢谢分享,不错的资源

zgcaiwg 发表于 2021-6-9 04:52:56

谢谢楼主分享!好片!
页: [1]
查看完整版本: 科林·费尔斯英国喜剧电影推荐:《不可儿戏》

VIP你的影视英语人生