唐顿庄园2014圣诞特辑中英对照剧本+外挂字幕

forumaster 发表于 2016-2-23 22:47:35

附件为Downton Abbey 2014 Christmas Special《唐顿庄园2014圣诞特辑》中英对照剧本（含纯英文台词）+外挂字幕，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。

字幕文件为SRT格式（包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下、无字幕五种显示方式）。字幕对应视频版本为：Downton.Abbey.2014.Christams.Special.720p.hdtv.x264.唐顿庄园2014圣诞特辑.AAC- EN580，希望对大家学习英语有所帮助。

唐顿庄园2014圣诞特辑英上中下字幕截图：

唐顿庄园2014圣诞特辑英文字幕截图：

唐顿庄园2014圣诞特辑中文字幕截图：

唐顿庄园2014圣诞特辑中上英下字幕截图：

欣欣向荣 发表于 2016-3-29 13:53:57