owenlee 发表于 2013-12-22 11:06:27

桑德拉·布洛克爱情电影《触不到的恋人》

影视导读:电影用了超现实主义的手法,讲述了一个男人和一个女人跨越两年时空的恋情。维系着这段恋情的,是一个可以穿越时空的邮箱和一只可爱的小狗,Jack。影片的中文名译作“触不到的恋人”,有点韵味,但可能不够确切。至少,用Alex的话说起来“I saw her, I kissed her, I love her”。也许是命运妒忌纯粹的爱情吧,所以安排相爱的人不能轻易地拥有彼此。

The Lake House《触不到的恋人》剧情简介:

女医生凯特因为工作繁忙,搬离了郊外的河边小屋。临走时她在信箱里放了一封信,希望下一位住客能帮忙处理信件。不久,她来到了旧址,发现信箱里面有一封来自建筑师亚历克斯的来信,信一封接着一封。

原来他们所处的年代相差了两年,他们惊讶之余更乐于成为对方的笔友,他们在不同的空间里,一次又一次感受对方的存在。随着爱情的滋生,亚历克斯决定要见凯特一面,但他们都不知道这场跨越时空的恋爱,将会使他们经历何样的景况。

The Lake House《触不到的恋人》背景介绍:

两个中译名都与原文相教甚远,《触不到的恋人》因为过于直白而没有了影片中浓墨重彩的浪漫味道;《时越爱》简洁却有些拗口。而这部电影最显著的特点就是画面的唯美纯净,韩国电影中善于情感细节的拿捏把握,在这部电影中表现得淋漓尽致,丝丝入扣。

整部电影的对白很少,几乎以风景反映角色的性格和心情,孤独内项的李政宰独居小屋,喜欢别人却不敢表白,全知贤内心世界一样迷惘,朦胧,在旧爱新欢间摇摆不定,而两个人的寂寞就像II Mare面临的大海,他们在亲密却无法触碰彼此。编导能以最少的对白表达出最深刻的情感,足见其拍摄技巧的成熟和完美。从观赏角度讲,它绝对是一部优美如画,不容错过的影片。

点击下载:http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028zwbgo3xs1gvb3v3e.gif 电影《触不到的恋人》中英字幕可切换高清IPAD版http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028zwbgo3xs1gvb3v3e.gif 电影《触不到的恋人》MP3音频+LRC字幕下载
相关链接:http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gif The Lake House《触不到的恋人》精彩对白中英对照   http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gif 电影《触不到的恋人》中英对照剧本+外挂字幕

页: [1]
查看完整版本: 桑德拉·布洛克爱情电影《触不到的恋人》

VIP你的影视英语人生