owenlee 发表于 2014-1-29 17:24:40

奥黛丽·赫本浪漫爱情+音乐歌舞片《窈窕淑女》

影视导读:电影《窈窕淑女》,奥黛丽·赫本主演的歌舞片。影片讲述下层卖花女被语言学教授改造成优雅贵妇的故事,从头至尾洋溢着幽默和雅趣,片中有大量经典歌曲,奥黛丽·赫本的表演令影片闪耀特别的光彩。1963年公映赢得最佳影片在内的八项奥斯卡大奖。
http://file.en580.com/VIP/Movie/Clips/M/My.Fair.Lady.1964.mp4
My Fair Lady《窈窕淑女》剧情简介:

卖花女伊莉莎.杜利特尔,长得眉清目秀,聪明乖巧,但出身寒微,家境贫寒。她每天到街头叫卖鲜花,赚点钱补贴家用。一天,伊莉莎低俗的嗓音引起了语言学家希金斯教授的注意,教授夸口只要经过他的训练,卖花女也可以成为贵夫人。于是《卖花女》成为这位语言学家赫根和他一位朋友打赌的目标。

赫根要把这位发音不准举止粗俗的卖花女阿特莎培训成为能出入上流社会的名媛闺秀。最终他成功了,但就在他成功之时,他这个害怕女人恐惧婚姻的独身主义者竟悄然爱上他的“实验品”:卖花女阿特莎。

My Fair Lady《窈窕淑女》幕后制作:

《窈窕淑女》原本是据英国剧作家肖伯纳的剧作《皮格马利翁》改编的音乐歌舞剧。该剧在21个国家被译成 11种文字。从舞台剧制成500万部拷贝销售。华纳兄弟影业公司决定把《窈窕淑女》拍成电影。在演员挑选方面,他们决定让在舞台剧里担任男主角希金斯教授的雷克斯·哈里森继续扮演希金斯,对女主角伊莉莎的人选却举棋不定。

早在拍《蒂芬尼的早餐》时,奥黛丽就对记者说过,她最大的愿望是扮演《窈窕淑女》中的伊莉莎一角,她如愿以偿的得到了这个角色。华纳公司聘请了影视界一位执导以女演员为主的戏剧的著名导演乔治·顾柯来指导奥黛丽,以便奥黛丽能有最好的发挥从而使公司的投资更有保证。

朱丽·安德鲁斯是扮演伊莉莎·杜立特尔的最初人选,但华氏兄弟极力说服雷内,他们并不打算冒险把这部预算成本为一千七百万美元的电影的女主角的位置,交给一个舞台女演员。其中光是为阿兰·杰·雷内和弗雷德里克·洛伊的音乐版权就支付了五百五十万美元。还有报道称杰克·华纳并不认为安德鲁斯上镜,他曾经邀请她来试镜,但是遭到拒绝。于是华纳彻底把这一人选否决了。

尽管为了该角色,奥黛丽·赫本作了最充分的准备,在影片中她的歌声还是由玛尼·尼克松配唱。杰里米·布雷特则是由比尔·歇尔瑞配唱,实际上她本人的唱功也十分了得。奥黛丽·赫本在多年以后提到如果当时她拒绝了出演伊莉莎,下一个考虑的人选不会是朱丽·安德鲁斯,而是伊莉莎白·泰勒,她极其希望得到这个角色。

点击下载:http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028zwbgo3xs1gvb3v3e.gif电影《窈窕淑女》中英字幕可切换高清IPAD版 http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028zwbgo3xs1gvb3v3e.gif My Fair Lady《窈窕淑女》MP3音频+LRC

相关链接:http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gifMy Fair Lady《窈窕淑女》中英对照剧本+外挂字幕 http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gif 电影《窈窕淑女》精彩对白中英文对照

chuttle 发表于 2015-10-30 16:23:56

一直想看,攒起来吧看。
页: [1]
查看完整版本: 奥黛丽·赫本浪漫爱情+音乐歌舞片《窈窕淑女》

VIP你的影视英语人生