论坛 › 看美剧学英语 › 美剧《蛇蝎女佣》第一季中英对照剧本+外挂字幕

owenlee 发表于 2014-4-20 16:01:17

美剧《蛇蝎女佣》第一季中英对照剧本+外挂字幕

附件为Devious Maids《蛇蝎女佣》第一季中英对照剧本+外挂字幕，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。

字幕文件为SRT格式（包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下、无字幕五种显示方式）。字幕对应视频版本为Devious.Maids.Season01.720p-HDTV，希望对大家学习英语有所帮助。

以下为Devious Maids《蛇蝎女佣》第一季中英对照剧本截图：



相关链接：http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gif 美剧Devious Maids《蛇蝎女佣》第一季英文剧本http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gif 美剧《蛇蝎女佣》第一季MP3音频+LRC字幕

hegh 发表于 2014-6-17 15:26:03

很好，正在找呢，謝謝！

cygdnh 发表于 2014-7-31 20:13:57

cygdnh 发表于 2014-7-31 20:16:56

yydonghua 发表于 2014-10-1 19:30:52

cygdnh 发表于 2014-7-31 20:16
其实如果严格来说蛇蝎不适合初学者来练习听力，因为里面几个女演员有口音，但是我觉得兴趣是对学习最有利的 ...

听力可以广泛涉猎，口语模仿的话，就必须要考虑发音的标准了。

清若初 发表于 2014-10-7 03:55:46

清若初 发表于 2014-10-7 03:59:27

gdsir 发表于 2014-10-10 10:45:16

最近看了看这个美剧还不错很好

marcogou 发表于 2015-1-4 10:56:02

很好的材料

mandy2484 发表于 2015-1-5 14:00:42

本站很干净，没有无谓的插件、游戏广告什么的，很赞！希望网站越做越好，给广大学习爱好者以帮助。

查看完整版本: 美剧《蛇蝎女佣》第一季中英对照剧本+外挂字幕