|
|
我们从纸牌屋结尾第二季得知：由凯文·斯帕西饰演的弗兰克·安德伍德登上了食物链的最顶端，最终实现了他的美国总统梦。在弗兰克梦想成真当上总统之后，纸牌屋第三季剧情走向如何，纸粉们开始了不同版本的猜想。
NBC昨晚黄金时间播出了Netflix政治剧纸牌屋第三季官方预告，通过解读第三季的预先片，我们发现了该季的剧情走向有多种可能性和不确定因素。
弗兰克在纸牌屋第三季官方预告播出开头独白道：“你想知道什么才叫做真正的勇气？”，“在股票高扬的时候，把持手上所有的股份。”（有点将“所有的鸡蛋放到一个篮子里”的味道。）
尽管之后，再也没有其它的对白，不过后面所出现的画面向我们揭示了所有的一切：三个覆盖美国国旗的棺材、Remy焦急的眼神、弗兰克与克莱尔两人貌合神离的交流......无论怎样：两夫妻横眉冷对，乘车时一语不发还不算是预告片最为有趣的部分。在预先片的结尾处，他俩的对白显得比Frank在预告开始的独立更有深意：
克莱尔在结尾处说道：“我们是杀人凶手”，明显感觉克莱尔为两人奋斗至今所背负的罪孽倍受煎熬。而弗兰克则平静反驳：“我们是幸存者”。弗兰克总能找到理由为自己开脱，即便是犯下十恶不赦的罪行也处之泰然。
纸牌屋第三季将于2月27日黑色星期五在Netflix网站首播，（北京时间往后顺延一天。）以下为纸牌屋第三季官方预告：
[mv]http://file.en580.com/VIP/TV/HOC/Clips/House-Of-Cards-S03-Offical-Trailer.flv[/mv]
英文原文如下：House of Cards Season 2 saw Kevin Spacey’s Frank Underwood rise to the highest ranks of power and finally achieve his goal of becoming the president of the United States. Essentially, Frank had gotten everything he wanted—his dream had finally come true, and that left House of Cards fans wondering one thing: what could possibly happen next in Season 3? Judging by the first official trailer that we got for the Netflix political drama’s third season, which premiered last night during the Golden Globes on NBC, the answer to that question appears to be quite a lot.
“You want to know what takes real courage?” Frank growls in the opening moments of the Season 3 trailer. “Holding it all together when the stakes are this high.”
And even though there’s almost no other dialogue spoken after that, the images tell us everything: three American flag-draped caskets, a worried-looking Remy (Mahershala Ali), and very cold and distant exchanges between Frank and Claire (Robin Wright). However, it’s not the bone-chilling stares or silent car rides between the pair that are the most interesting parts of the trailer, but the conversation that the two of them have at the end, the only words spoken in the video other than Frank’s opening monologue.
“We’re murderers, Francis,” Claire says to Frank, obviously feeling the weight of everything that he and she have done to get to the place they are now.
“No,” Frank responds, always attempting to justify their actions, no matter how heinous they are. “We’re survivors.”
House of Cards Season 3 will premiere on Netflix on Friday, Feb. 27. Check out the first offical trailer for the third season below......
|
|
{赞助会员发邮件必回复！}
发表于 2015-2-1 23:00:26
发表于 2015-2-10 14:29:24
