英语我帮您

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

100部高清纯英文字幕电影打包下载100部适合青少年学习的原声电影合集适合儿童学英语的100部英文原声动画英语我帮您开通影视英语角微信学习群
查看: 161|回复: 1

[影视英语] 漫威电影《上气》梁朝伟将出演首位华人英雄

[复制链接]
发表于 2019-9-18 18:46:12 | 显示全部楼层 |阅读模式


几天前,有消息说漫威要为新电影《上气》挑选男主角,要找的这位漫威首位华人英雄,得是20多岁的有中国血统的小伙子。
今天的SSDC(圣地亚哥漫展)上,漫威总裁凯文·费奇(Kevin Feige)宣布,漫威首位华人英雄是金马影帝梁朝伟,Tony Leung。
由他演《上气》中的大反派—满大人,电影于2021年2月在北美上映。
你期待吗?



来看相关的英文报道学习英文表达,read to learn。

关于《上气》这部电影《上气》的英文原名Shang-Chi And The Legend Of The Ten Rings,《上气与十指环传奇》,简称Shang-Chi,也有译作《尚气》。
它和《钢铁侠》、《美队》、《复联》等电影一样,是漫威电影宇宙系列里的。漫威宇宙电影叫做the Marvel Cinematic Universe,简称MCU。cinematic的名词形式是cinema。



官方在这次漫展上宣布了第四阶段的10部英雄电影,算是给漫威粉过大年。而《上气》就是这个阵容(lineup)里的其中一部影片。


MCU第四阶段的英文说法是MCU Phase 4 ,也可以说Marvel's fourth phase,还有的媒体写的是Phase 4 of the Marvel Cinematic Universe。phase是阶段、时期,phrase是短语,一个字母的差别,意思完全不一样。


关于影帝梁朝伟他在电影中演的是反派,也就是villain,流氓恶棍的意思。在电影中他叫The Mandarin,满大人。大写的Mandarin是国语、普通话意思。


小写的mandarin是柑橘或者官僚之意,谷歌图片也是这么说的。



也就意味着,这是梁朝伟的Hollywood film debut,好莱坞电影首秀。
梁先生的一些电影In The Mood For Love 、Infernal Affairs、The Grandmaster,花样年华、无间道、一代宗师。他是the legendary Hong Kong actor。
这句话适合用来讲梁朝伟先生:He is the ultimate character actor, in his long, decorated, ever-growing career, he brought to life all types of role.

- End -
以上英文部分,全部摘自外媒英文报道。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-2-11 16:36:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

请珍惜自己的ID,严禁发布垃圾水贴,诸如adsf......顶......纯表情......多次重复回帖刷积分......轻则警告,重则封禁!

VIP你的影视英语人生

站点统计|手机版|Archiver|有奖调查|投诉举报|英语我帮您 |捐助我们

客服邮箱: {赞助会员加微信客服:enmovie 获得即时支持!}

GMT+8, 2020-2-23 18:07 , Processed in 0.090824 second(s), 42 queries .

英语我帮您:让英语学习变得轻松!EN580为影视英语而生!

© 2012-2017 EN580版权所有 看电影学英语看美剧学英语

返回顶部