五一长假“找刺激”相关活动英文表达

lionist

同志们，这两天上班是不是已经有点坐不住了？五一小长假近在眼前，不知道你们有什么计划呀？

四月下旬去平谷看了桃花，感觉逛吃逛吃看景点越来越无趣了。如果你也跟我一样，腻烦了“平平无奇”的旅行，不如就玩点刺激的，给自己留下一点壮阔的回忆~

在我的愿望清单（不是遗愿清单哦）里，40岁之前一定要做的事情之一就是跳伞。今天就为大家整理了一些比较刺激的活动，来看看有没有你想做的吧~

▼

• 刺激的活动: Thrill-seeking activities
• 喜欢寻找刺激的人: Thrill-seeker
  
  

Sky diving 跳伞

Bunjee jumping 蹦极

Hot air balloons 热气球

Scuba diving 潜水

Surfing 冲浪

Waterskiing 滑水

Skiing 滑雪（两根棍）

Snow boarding（一块板）

Skate boarding 滑板

▼

去跳一次伞这么不容易，回来是一定要拍照发票圈装逼的。如果跟朋友们聊起来，要怎么描述这种刺激又爽歪歪的体验呢？

• 吓尿：scared to death
  I was scared to death. I think my heart stopped beating.
  我真是吓屎了，感觉心脏都不跳了。
  
  

• 爽翻了：Adrenaline rush
  Free falls from great heights can definitely give you an adrenaline rush.
  从高处自由落体会让你的肾上腺素飙升。
  
  

• 释放压力：relieve stress
  More than the adrenaline rush, skydiving helps you de-stress, forget about your worries, and just enjoy life.
  不止是觉得爽，跳伞还可以帮你释放压力、忘掉烦恼，享受当下。
  
  

• 不一样的体验：life-changing experience
  If you can jump off an airplane, what can’t you do?
  如果飞机都敢跳了，还有啥不敢做的……
  
  

• 胆小鬼：Wuss
  I’m not a wuss. I just treasure my life too much to risk it on thrills.
  我不是胆小鬼，我只是爱惜生命，不想为了刺激的事儿去冒险。
  
  

▼

看到这儿是不是已经有点心动了呢？因为跳伞也是我自己的一个心愿嘛，就顺便做了点调查，现在其实很多地方都能跳~ 区别就在于 drop zone（降落区）的风景。