如何上《纽约时报》看双语新闻？

forumaster 发表于 2020-4-19 14:49:38

<div class="wx_rich_media_content" id="jsWxContainer"><div class="wx_rich_media_content" id="jsWxContainer"><div class="wx_rich_media_content" id="jsWxContainer"><span style='font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; caret-color: rgb(51, 51, 51);'> <span style='font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; caret-color: rgb(51, 51, 51);'>今天看到朋友圈一网友发了这么一条动态：<span style='font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; caret-color: rgb(51, 51, 51);'>大概情况是，一个专注于分享《纽约时报》双语新闻的公众号突然被关，经常看那公众号练翻译学英语的TA很无奈，发了个朋友圈。 <span style='font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; caret-color: rgb(51, 51, 51);'>然后我给这位朋友出主意，简单说了下怎么继续看NYT双语新闻。（其实<span style='font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; caret-color: rgb(51, 51, 51);'>我没关注那个号，也没有怎么看NYT。<span style='font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; caret-color: rgb(51, 51, 51);'>） <span style='font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; caret-color: rgb(51, 51, 51);'>如果你想通过英文阅读来提升英语，但觉得纯英新闻难懂，那么，看双语新闻就能轻松理解文章的同时get英语知识。 <span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'>这回就详细地教大家如何上NYT看双语新闻。不过话说在前头，有没有潜在风险我不清楚，毕竟是特别有争议的外媒。 <span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%; color: rgb(64, 118, 0);'>一、网页上<span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'> <span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'>最简单。开着<span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%; text-decoration-line: underline;'><a target="_blank" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NzA3NzAxOA==&mid=2247486901&idx=1&sn=9a47eb2f783109e6c84c08dd6ba3f755&chksm=fe59b0c0c92e39d662cda7a030c921d7f1e8cf9466f835efae69588e0c4b23ca89f15f28ff47&scene=21#wechat_redirect" textvalue="开着科学上网工具" data-itemshowtype="0" tab="innerlink" data-linktype="2">科学上网工具</a><span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'>打开cn.nytimes.com/，点开一篇中文标题文章，切换语言即可，不是每篇文章都有官方双语。 <span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%; color: rgb(64, 118, 0);'>二、iPhone和iPad <span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'>进App Store，点个人头像一直往下滑，退出自己国区苹果ID，登录个美区ID，下载软件，开启<span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%; text-decoration-line: underline;'><a target="_blank" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NzA3NzAxOA==&mid=2247486901&idx=1&sn=9a47eb2f783109e6c84c08dd6ba3f755&chksm=fe59b0c0c92e39d662cda7a030c921d7f1e8cf9466f835efae69588e0c4b23ca89f15f28ff47&scene=21#wechat_redirect" textvalue="开着科学上网工具" data-itemshowtype="0" tab="innerlink" style='letter-spacing: 0.544px;' data-linktype="2">科学上网工具</a><span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'>后打开app，方可开启双语阅读之旅。<span style='color: rgb(136, 136, 136); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; font-size: 15px; letter-spacing: 0.544px; caret-color: rgb(51, 51, 51);'>（提供个公共美区ID：shen00639662525@163.com 密码：2525163Com） <span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%; color: rgb(64, 118, 0);'>三、安卓手机和安卓平板 <span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'>安装软件，打开<span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%; text-decoration-line: underline;'><a target="_blank" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5NzA3NzAxOA==&mid=2247486901&idx=1&sn=9a47eb2f783109e6c84c08dd6ba3f755&chksm=fe59b0c0c92e39d662cda7a030c921d7f1e8cf9466f835efae69588e0c4b23ca89f15f28ff47&scene=21#wechat_redirect" textvalue="开着科学上网工具" data-itemshowtype="0" tab="innerlink" style='letter-spacing: 0.544px;' data-linktype="2">科学上网工具</a><span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'>，开启双语阅读。<span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'>链接:https://pan.baidu.com/s/1kqyUEUn-qoLQoEgcWee5wQ<span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'>密码:e4en<span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'> <span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'>挺简单的吧。 <span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'>关于英语阅读，多分享一点。有选择的看纯英新闻会简单些，比如国内时事新闻的纯英文报道，具体分享点<span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%; text-decoration-line: underline;'><a target="_blank" href="http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1NTM2MDU2MQ==&mid=2247489263&idx=1&sn=7b4bbd07065ab8f5dc7056bd2b79f6c8&chksm=ea367db1dd41f4a707b8096921feb094cbdf0dd0b7534af16014d32f058ad8ce407868ab1ab8&scene=21#wechat_redirect" textvalue="这里" data-itemshowtype="0" tab="innerlink" data-linktype="2">这里</a><span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'>。<span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'> <span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'>中国日报有双语板块，language.chinadaily.com.cn/news_bilingual/<span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'>金融时报中文网有双语板块，m.ftchinese.com/channel/ce.html...<span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'>使用难度颇大的纽约时报并不是唯一选择。<span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'> <span style='caret-color: rgb(51, 51, 51); font-family: mp-quote, -apple-system-font, BlinkMacSystemFont, "Helvetica Neue", "PingFang SC", "Hiragino Sans GB", "Microsoft YaHei UI", "Microsoft YaHei", Arial, sans-serif; letter-spacing: 0.544px; -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); text-size-adjust: 100%;'> <section data-mpa-template="t" mpa-from-tpl="t"><p style='padding-right: 0em;padding-left: 0em;clear: both;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);font-size: 16px;list-style-type: none;padding-inline-start: 0px;margin-block-start: 0px;margin-block-end: 0px;line-height: 25.6px;text-align: center;'><p style='padding-right: 0em;padding-left: 0em;clear: both;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);font-size: 16px;list-style-type: none;padding-inline-start: 0px;margin-block-start: 0px;margin-block-end: 0px;line-height: 25.6px;text-align: center;'> <p style='padding-right: 0em;padding-left: 0em;clear: both;min-height: 1em;color: rgb(62, 62, 62);font-size: 16px;list-style-type: none;padding-inline-start: 0px;margin-block-start: 0px;margin-block-end: 0px;line-height: 25.6px;text-align: center;'>- End -</section> </div></div></div>

页: [1]

EN580英语学习论坛's Archiver

如何上《纽约时报》看双语新闻？