如何上《纽约时报》看双语新闻？

forumaster

今天看到朋友圈一网友发了这么一条动态：大概情况是，一个专注于分享《纽约时报》双语新闻的公众号突然被关，经常看那公众号练翻译学英语的TA很无奈，发了个朋友圈。

然后我给这位朋友出主意，简单说了下怎么继续看NYT双语新闻。（其实我没关注那个号，也没有怎么看NYT。）

如果你想通过英文阅读来提升英语，但觉得纯英新闻难懂，那么，看双语新闻就能轻松理解文章的同时get英语知识。

这回就详细地教大家如何上NYT看双语新闻。不过话说在前头，有没有潜在风险我不清楚，毕竟是特别有争议的外媒。

一、网页上

最简单。开着科学上网工具打开cn.nytimes.com/，点开一篇中文标题文章，切换语言即可，不是每篇文章都有官方双语。

二、iPhone和iPad

进App Store，点个人头像一直往下滑，退出自己国区苹果ID，登录个美区ID，下载软件，开启科学上网工具后打开app，方可开启双语阅读之旅。（提供个公共美区ID：shen00639662525@163.com 密码：2525163Com）

三、安卓手机和安卓平板

安装软件，打开科学上网工具，开启双语阅读。

链接:https://pan.baidu.com/s/1kqyUEUn-qoLQoEgcWee5wQ

密码:e4en

挺简单的吧。

关于英语阅读，多分享一点。有选择的看纯英新闻会简单些，比如国内时事新闻的纯英文报道，具体分享点这里。

中国日报有双语板块，language.chinadaily.com.cn/news_bilingual/

金融时报中文网有双语板块，m.ftchinese.com/channel/ce.html

...

使用难度颇大的纽约时报并不是唯一选择。

- End -