英语我帮您

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

100部高清纯英文字幕电影打包下载100部适合青少年学习的原声电影合集适合儿童学英语的100部英文原声动画英语我帮您论坛积分策略及获取途径
查看: 1992|回复: 8

[英语电影] 回顾90年代的男欢女爱:《当哈利遇上莎莉》

[复制链接]
发表于 2013-12-12 10:30:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
版主推荐
英文名: When Harry Met Sally
译名/别名: 当哈利遇上莎莉/90男欢女爱/当哈里遇见萨莉
推荐指数: ★★★★
年代: 1989 年
国家: 美国
类别: 喜剧搞笑 婚姻爱情 剧情传记 
发音: 英语发音
字幕: 中文字幕 英文字幕 中英双显 无字幕 
电影评分: IMDB/7.6 豆瓣/8.1
文件格式: MKV格式
分辨率: 720p (高清)
文件大小: 1G以上
导演: 罗伯·莱纳
主演: 梅格·瑞恩 / 比利·克里斯托 / 凯丽·费雪 / 布鲁诺·柯比
影片配图/剧照:
一段话影评: 相比港译名《90男欢女爱》,我更加喜欢把它直译成《当哈利遇上萨莉》,90年代初期的 香港总是过于商业化。当哈里遇上萨丽,仅仅是念在口里都有一种隽永绵长的感觉,像一个温情故事的开场白,适合在每一个风和日丽的上午或者是阴霾笼罩的下午 观看,一杯咖啡,几块甜饼。然后怀抱抱枕,静静的看着剧中人的喜怒哀乐,风花雪月虽无关己,但也不妨与他们一同欢笑一同流泪。当“the end”的字幕出现,电影里的故事结束了,自己的故事却还在上演。
影片导读:哈里和萨丽第一次见面在十二年前,十二年后他们成为情侣,十二年又三个月后他们举行了婚礼。我有理由相信他们在婚姻的道路上会长久的走下去,因为十二年中他们已经把彼此的缺点习惯了解的一清二楚。


剧情简介:大学毕业时,哈里在旅途中偶遇了萨莉,二人聊得并不愉快。哈里认为男女之间不可能有真正的友谊,萨莉却不以为然,于是不欢而散。5年后,二人又在飞机上巧遇,这时他们都有了意中人,但观点却没有改变,再次不欢而散。当又再相逢时,二人都因感情出现了危机而有了共同语言。哈里此时也有些相信男女之间可以有纯洁友谊了。他们相互为对方介绍对象,不想找来的一男一女却陷入了热恋之中,令人哭笑不得。随着理解的加深,二人超出了友谊的界限,事后却又有些不安和后悔。新年之夜,哈里忽然悟到友谊和爱情可以同时存在,于是他疯狂地去找萨莉。

电影《当哈利遇上莎莉》幕后制作:

影片的定名过程几经周折,艾芙隆本想取名为“How They Met”,之后又多次更改,为了得到理想的片名,导演莱纳甚至在拍摄期间鼓励剧组展开竞赛,胜出者的奖品是一箱香槟。剧本原定结局是哈利和莎莉继续保持朋友关系,并没发展成恋人,因为艾芙隆认为这样的结局才真实,可经过反复商榷,莱纳和艾芙隆最终决定让二人喜结良缘,不过两位主创承认这种结局并不现实。  

在拍摄片中莎莉在凯兹熟食店假装性高潮的经典场景时,梅格·瑞恩反复重拍了多次,长达数小时的高潮演示令其疲惫不堪。剧组之所以决定拍摄这一场景,是因为影片过多的关注于哈利,缺少莎莉谈论的话题,艾芙隆提出女性假装性高潮的话题,瑞恩不但充分认同,而且建议莎莉当场模仿。在餐馆取景拍摄出自瑞恩的提议,而邻座的老妇人(由导演的母亲客串)待莎莉佯装销魂之后脱口而出的“我要她点的东西”则源于克里斯托的奇思妙想。2005年,这句经典台词在美国电影学会评选的“百年百佳电影台词”榜单中名列第33位。

点击下载:  电影《当哈利遇上莎莉》中英字幕可切换高清IPAD版 电影《当哈利遇上莎莉》MP3音频+LRC

相关链接:  电影《当哈利遇上莎莉》中英对照剧本+外挂字幕 电影《当哈利遇上莎莉》经典台词中英文对照

回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-29 08:22:22 | 显示全部楼层
这部电影很有趣而且富含哲理...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-11 22:39:40 | 显示全部楼层
很好的的电影,很有情怀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-12-7 21:40:59 | 显示全部楼层
很久之前看过,用来学习英文也不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-10-31 19:56:39 | 显示全部楼层
相遇的故事,探讨人与人之间的关系
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-25 22:08:05 | 显示全部楼层
一部百看不厌的电影,感谢有推荐
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

请珍惜自己的ID,严禁发布垃圾水贴,诸如adsf......顶......纯表情......多次重复回帖刷积分......轻则警告,重则封禁!

VIP你的影视英语人生

站点统计|小黑屋|手机版|Archiver|有奖调查|投诉举报|英语我帮您 ( 京ICP备09038592号 )|捐助我们

客服邮箱: {赞助会员加微信客服:en580-owen获得即时支持!}

英语我帮您:让英语学习变得轻松!EN580为影视英语而生!

© 2012-2017 EN580版权所有 看电影学英语看美剧学英语

快速回复 返回顶部 返回列表