American Beauty《美国丽人》中英对照剧本+外挂字幕

owenlee · 发表于 2013-12-20 17:32:34

附件为电影American Beauty《美国丽人》外挂字幕及中英对照剧本，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。

字幕文件为SRT格式（包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下、无字幕五种显示方式）。字幕对应视频版本为：American.Beauty.1999.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY，希望对大家学习英语有所帮助。

fan2001002 · 发表于 2017-6-1 08:52:45

哈哈哈哈哈哈哈

宗鲍米花 · 发表于 2017-6-9 07:58:13

周末看看这个

奥凡西 · 发表于 2017-7-3 09:56:16

看看，多谢

EdwardBenz · 发表于 2018-9-26 09:52:08

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

xiaomumin · 发表于 2018-9-27 09:03:44

感謝分享

fxzsh · 发表于 2019-7-11 17:49:23

影片展现给观众的似乎是一个病态的社会，性欲、金钱、压力、冷漠、麻木、虚荣充斥其中，让人压抑。然而影片所透出中来的对生命的美丽的赞叹与歌颂，让这部影片的主题更加突出，更触动人心，震撼灵魂。在种种的外界环境下，我们披着崇高生命的外衣却活得卑微肮脏。

fxzsh · 发表于 2019-7-11 17:50:20

有些影片你看完之后没有愉悦的美感，但却有心灵的触动

fxzsh · 发表于 2019-7-11 17:55:17

莱斯特·伯哈姆已经活不到一年了，而现在似乎还看不出什么迹象……
美国丽人海报及电影截图
美国丽人海报及电影截图(20张)
他的家住在平静的市郊，他有一个美丽的妻子卡罗琳和一个未成年的女儿珍妮。但是，他的家庭并不象外人看到的那么幸福。他的妻子事业有成，已经拥有了一个自己的房地产公司，而他自己在工作中却没有取得任何的成就，他为一家广告公司已经干了整整14年，他对自己的工作感到厌倦，他相信他的妻子一定认为他是一个失败者，因为他们已经有好几年没有碰过对方了。
终于有一天，当莱斯特遇上了刚做完中学篮球赛拉拉队的珍妮和安吉拉时，他立刻被安吉拉的美丽深深地打动，心中的那种久已死去的感觉好像又重新的复燃了。从此莱斯特的生活开始发生变化：他勇敢的面对老板辞退了工作，他开始注意自己的形象，并在里奇那里买回一些上等的大麻吸食，已过中年的他落入了一个未成年少女的爱情陷阱。
他的妻子卡罗琳把自己的精力都花在了事业上，看起来是一个自信的事业女性，然而她的感情却在渴望着抚慰。与此同时，卡罗琳对莱斯特变化也产生了反应，她开始与房地产商“国王”私通，事态逐渐地向着十分有趣却无法预料的方向发展，直到有一天误会极深的邻居海军陆战队中校弗兰克举起枪口，对准了莱斯特

fxzsh · 发表于 2019-7-11 17:56:48

莱斯特
演员凯文·史派西
莱斯特，一直受平庸的社会地位，拜金主义妻子的压迫，内心压抑却找不到适当出口。来自女儿的鄙夷更让他萎顿--像一具行尸走肉。女儿同学的青春气息和她表象的诱惑，让他的男性自尊得到复苏。无论是她没有闪躲的眼神还是那些年少女孩之间关于性的讨论，都像一种暗示，一束火花，点燃他熄灭的自尊和生活。他不仅仅要活，还要生活……Ricky和安吉拉都是唤醒他生命的火花，他们的出现让他回忆起青春的模样。

[电影剧本字幕] American Beauty《美国丽人》中英对照剧本+外挂字幕

相关帖子