阿尔·帕西诺奥斯卡最佳电影《闻香识女人》

owenlee · 发表于 2013-12-23 21:07:38

影视导读：剧中的上校是一个近乎完美的人（除了他的眼睛），他能洞悉一切事情，他能了解别人的一举一动，他能嗅出每个在他身边的女人用的何种香水，他能跳一曲无与伦比的探戈，他能发表激情澎湃的演讲，他能调动每个人的激情，他能不用看路驾驶法拉利，他能轻松的与任何女人搭讪，他能……，他真的能好多东西，但就是这样一个近乎完美的人，他也有看不清自己的时候，他也有放不开的事情，他也有割不了的回忆。

电影《闻香识女人》剧情简介：

年轻的学生查理无意间目睹了几个学生准备戏弄校长的过程，校长让他说出恶作剧的主谋，否则将予以处罚。查理带着烦恼来到退伍军人史法兰上校(阿尔·帕西诺饰）家中做周末兼职。上校曾经是林登·贝恩斯·约翰逊总统的幕僚，经历过战争和许多挫折，在一次意外事故中双眼被炸瞎。他整天在家里无所事事，失去了生活下去的勇气和信心。

上校准备用尽最后的精力享受一次美好的生活。他带着查理出游、吃佳肴、开飞车、跳探戈、住豪华酒店……然后想就此结束自己的生命。查理竭力阻止了上校的自杀行为，从此他们之间萌生如父子般的感情。使弗兰克也找回了生活下去的勇气和力量。影片最后弗兰克在学校礼堂激昂演说，挽救了查理的前途，讽刺了学校的伪善。二人在互相鼓舞中得到重生。

失明生活使得弗兰克上校对听觉和嗅觉异常敏感，甚至能靠闻对方的香水味道识别其身高、发色乃至眼睛的颜色。其实这都源于他对生活的深刻理解和感悟。

电影《闻香识女人》幕后故事：

一次意外的邂逅、一场“性感”的探戈、一出恣意的飙车和一段酣畅淋漓的演讲为我们完整地勾勒出生命从“毁灭”到“重生”的全部过程。这部1992年上映的经典影片翻拍自1974年的著名意大利影片《女人香》。原片由著名导演迪诺·里西执导。但是美国版的《闻香识女人》并不是一部简单的翻拍片。相比较原版影片而言，它更加注重影片人物之间的关系，而不像原版影片那样，只是仅仅关注老军官的过去的生活。

编剧博·古德曼把整个故事的视角安在了一个十几岁的高中生的身上，他让这样一个有点腼腆、不大放得开的孩子去直接面对一个怪异、孤僻的老军官。这样的剧本，对编剧而言就是一项不小的挑战。古德曼认为：“阿尔·帕西诺演的那个军官是一个争强好胜的人，让一个像是软柿子的中学生去和他接触，肯定会有奇妙的化学效果。那个退役的军官，想了结自己的一生，结果他碰到了生命刚刚开始的中学生——这无疑会唤醒他的对生活和生命的渴望。借用下《梵高传》的名字来说，就是‘渴望生活’”（《梵高传》的英文名是Lust of Life，意为“渴望生活”）。

“非常棒，简直是完美的演出”，导演马丁·布莱斯特在评价阿尔·帕西诺的表演时说，“我实在想不出还有谁能奉献如此完美的表演”。不过，影片中除了艾尔·帕西诺外，另一个男演员的表现也不容小觑，那就是当时仅仅22岁的克里斯·奥唐纳。布莱斯特说：“这个小伙子天赋还是很不错的，和帕西诺那样的大牌对戏，他也毫不紧张。不过，他没有什么经验，需要我一点一点来教他。好在他学的不慢”。

点击下载：

电影《闻香识女人》中英字幕可切换高清IPAD版

阿尔·帕西诺《闻香识女人》MP3音频+LRC

相关链接：

阿尔·帕西诺《闻香识女人》中英对照剧本+外挂字幕

电影《闻香识女人》经典台词中英文对照