电影《天使之城》中英对照剧本+外挂字幕

owenlee

附件为电影City of Angles《天使之城》外挂字幕及中英对照剧本（另含纯英文剧本台词），其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，英文剧本右侧留有一定的空位便于标注和做笔记，如有疑问或编辑错误，欢迎随时留言反馈。喜欢的请顶起来。

字幕文件为SRT格式（包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下，四种显示方式，另可通过播放器关闭字幕）。字幕对应视频版本为：City.of.Angels[1998]HDTVRip.720p[English]-EN580，希望对大家学习英语有所帮助。

以下为电影City of Angles《天使之城》中英对照剧本截图：



来自群组: 尼古拉斯.凯奇电影

fxzsh

《天使之城》是由布拉德·塞伯宁执导，尼古拉斯·凯奇、梅格·瑞恩主演的剧情片，于1998年4月10日在美国上映。
该片讲述拥有一切法力的天使赛斯爱上了医生玛姬，为了能和玛姬在一起，塞斯放弃了天使的身份，坠入凡间成为凡人的故事

fxzsh

剧情简介编辑
赛斯（尼古拉斯·凯奇饰）是一位天使。一天，赛斯出现在洛杉矶一家医院的手术间，医生正在极力抢救病人，但最终赛斯还是带走了他。手术期间，赛斯感受到了主刀女医生玛姬（梅格·瑞恩饰）的注视，那目光里的坚定和执着深深震撼了赛斯，他已经被玛姬吸引住了。玛姬因为手术失败而无比自责，感到绝望无力。这期间赛斯一直默默地陪在玛姬身边，尽管玛姬感受不到他的存在。赛斯爱上了玛姬，这个美丽善良而自信的女医生。凡人看不见天使，除非天使自愿现身。所以赛斯冒险在玛姬面前现身了。玛姬只见了赛斯一面，就再也忘不了。赛斯和玛姬渐渐熟起来了。但对于赛斯的来历玛姬却很困惑，每次问起赛斯总是答得含糊不清。为了能真真切切感受到玛姬，与她厮守一生，赛斯决定放弃永生，成为凡人。当坠地的那一刻，他感到了前所未有的快乐。他疯了一样地去找玛姬，玛姬正在别墅度假。他们终于能真切地感受到对方的存在，那么真实而美好。他们甜蜜地靠在一起，仿佛看到了永恒。然而，美好总是短暂的。第二天，玛姬不幸遭遇车祸，赛斯在最后一刻赶到，玛姬靠在赛斯的怀里永远离开了人间

fxzsh

赛斯
演员 尼古拉斯·凯奇
拥有一切法力的天使，只有将死之人才能看到他，其任务是带走将死之人的灵魂。在凡间执行任务时，他被主刀女医生玛姬的坚定和执着深深所吸引，为了能够和玛姬厮守一生，他怀着强烈的意愿从高处跳下，放弃永生成为了凡人。

fxzsh

玛姬
演员 梅格·瑞恩
主刀女医生，美丽善良又自信，在洛杉矶的一家医院里工作。在天使赛斯冒险向她现身后，她便再也忘不了赛斯，尽管赛斯的来历让她很困惑。最终，她和成为凡人后的赛斯生活在了一起，但第二天，她却因为车祸离开了人间。