英语我帮您

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

100部高清纯英文字幕电影打包下载100部适合青少年学习的原声电影合集适合儿童学英语的100部英文原声动画英语我帮您论坛积分策略及获取途径
查看: 222|回复: 0

听英语的时候听不出来连读、弱读怎么办?

[复制链接]
发表于 2019-1-28 20:35:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                                                                   

094b0a43fded16f5776d3daf1a072678.jpg


同学来信@刘*芳
【轻听邮箱】精听的时候分辨不出来弱读,略读怎么办?中间的介词也听不出来?ball ball听听帮帮我
首先要知道,我们作为non-native speakers(母语非英语者),一开始听不出连读、弱读都是正常的表现。听听自己,还有那些英语大神们,刚接触英语的时候一样听不出来。所以同学们切勿急躁,经过一定的积累与练习,会慢慢提高的。注:下文提到的连读,是广义的连读 (connected speech),包括连读 (linking)、弱读 (reduction)、同化 (assimilation),失去爆破等许多类型。
连读的本质
对于我们中国人来说,「连读」这个概念有些模糊。很多人觉得中文的特点是「字正腔圆」,没有类似英语的连读。但细想一下,其实中文里也是有连读现象存在的。比如在北京话里,「中央电视台」会读成「装电视台」,「多少钱」中间「少」字的发音会弱化成类似er的音(你可以试着用北京腔读一下)。在网络语中,也有很多这种现象,比如:
  不要脸 = 表脸  这样子 = 酱紫  不知道 = 不造  我喜欢你 = 我宣你
之所以会出现连读现象,只因为两个字:懒、快。
懒:发音要用到嘴唇、舌头以及喉咙的配合,每个音都发标准是比较费力的事。为了偷懒,我们会把一些音连起来读,把一些音省去,以达到嘴部动作最小化。快:另一方面,为了效率和流畅(effficency and flow),连读可以让我们在最短的时间里能够表达最多内容。所以本质上,连读是母语者「懒」和「快」的需求,促使语言慢慢演变的结果。

9ecf6afc9043264237c6379cee735867.gif

连读规则学不学?
了解了连读的本质后,其实就不难知道:并没有人为设定的连读规则。所谓的规则,都是自·然·形·成的,再由语言学家从中总结出的规律。

关于连读,我们的终极目标是——听:可以听出连读进而理解意思说:会连读,流畅表达所以只要能达到目的,用什么方法都可以。我碰到过下面三类人。学院派:觉得只有了解了规则才会心里有底,所以会去系统学习整套连读规则。网上有很多现有的课程,轻听上也有一些,例如「蒂姆的英音课堂」,「瑞秋美式发音课堂」。自由派:不去刻意了解规则,而是通过大量听说积累,自然而然的学会连读,正如外国人从小也没有学习过连读规则。如果你可以保证长时间浸泡在英语的语言环境下,那么根本没必要学规则。探索派:通过自己分析语料,领悟出一些连读规则,虽然不系统也不完整(其实也足够用了),但因为是自己归纳总结的,所以印象深刻,运用起来更顺手。每种方法都有数不胜数的成功案例,英语学习没有最好的方法,只有最适合你的。就听听自己的学习经历来说,应该更偏第二和第三种的结合。

ff74646cf3149bd28ca1041c964a9fd3.gif

如何「听」出连读?
精听练习不了解精听的同学可以公众号后台回复关键字“精听”。在听写完成开始纠错后你会发现,很多听不出来或者听错的地方其实都是因为连读。这时你就可以一点点去分析,看有哪些词是连读的,哪些词弱化了发音,然后从中总结出一些规律。反复播放那些听不出来连读的地方如果你听懂了,代表这里你潜意识里已经掌握,即使它实际上是有连读的,也不用去细抠。放慢速度听轻听里就有调速播放的功能,你可以选择,0.4,0.6或0.8倍速播放。放慢后,哪些音连读或弱读听得非常清楚,有利于你归纳总结。

b1787a544578224f9102bc24ee93598c.jpg
边听边研究原文关注点放在:单词的开头 & 结尾处(是否发出、弱化、改变)两个词的连接处模仿跟读这是练习连读的一个好办法,前提是你有很好的发音基础和辨音能力。否则你只是听别人读,然后自己读自己的。你感觉自己读得和原录音一模一样,但其实相差了十万八千里。我见过很多这样的同学,这样跟读效果非常有限。
模仿跟读有效的前提是,你每一个音,每个词都可以发标准。

以上是关于连读,听听自己的一些心得与经验,希望可以帮助到大家。
“ 留言告诉听听 ”对于连读,你有哪些理解和感想?欢迎留言和大家分享~               
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

请珍惜自己的ID,严禁发布垃圾水贴,诸如adsf......顶......纯表情......多次重复回帖刷积分......轻则警告,重则封禁!

VIP你的影视英语人生

QQ|站点统计|小黑屋|手机版|Archiver|有奖调查|投诉举报|英语我帮您 |捐助我们

客服邮箱: {赞助会员加微信客f服:en580-owen获得即时支持!}

  • 申博官网
  • 申博
  • 英语我帮您:让英语学习变得轻松!EN580为影视英语而生!

    © 2008-2018 EN580版权所有 看电影学英语看美剧学英语

    快速回复 返回顶部 返回列表