EN580英语学习论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

100部高清纯英文字幕电影打包下载100部适合青少年学习的原声电影合集适合儿童学英语的100部英文原声动画视频号开通,专注影视及商务英语
查看: 198|回复: 1

[生活大爆炸] 《生活大爆炸》全12季中英文剧本

[复制链接]
发表于 2021-1-3 13:04:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
之前已经分享过《生活大爆炸》全12季的音频,可以随时随地听剧。现在将剧本也整理出来了,可以随时随地看剧了。或者,边听边看。这里说的中英剧本,其实是在中英字幕的基础上整理制作成电子书。《生活大爆炸》常见的字幕版本有好几套,经过比较,最终还是选用人人字幕作为剧本素材进行制作。感谢字幕组的辛勤付出!

130332ut5m4kkrrzxut6z3.jpg

除了封面,每季开头都插入了一张封面图,都是精选自每季的DVD封面。


130333qjttujkty47lar47.jpg


从选材到制作,累计耗时约10个小时。此剧本,对于想要看剧时顺便学学英语的朋友,相信是一个不错的参考。看视频,听音频,看剧本,配合词频记单词,实测效果还是不错的。(以上提到的所有资源之前都在网站分享过,有空或许更新一下弄个合集吧)不过小斯个人最喜欢的还是带人物、场景、旁白、台词的纯英文版剧本,之前分享过此版本第一季的剧本。

此版本的原始文字素材来自国外某网友的分享,原本打算剧终时同步做出此版全12季的剧本分享给大家,可惜该网友更到第10季就不再更新了。
130333hka3vk8v65b85nas.jpg
想过自己做后两季,试着做了一集,实在太耗时间了,没这么多空闲,只好暂时作罢。若能找到一些志同道合的朋友,大家一人分担一点,将后两季弄出来,到时再制作12季的大全集。

此剧本仅供学习交流使用,书中文字、图片版权归相关著作权人所有。稍后会先制作出《老友记》的此类纯英文剧本,网上虽然有现成的《老友记》全10季英文剧本,但实在太简陋,还有许多细节需要优化。顺手做出来,两个热门美剧剧本一起看。此处放链接不便更新,请点击“阅读原文”查看下载链接。


回复

使用道具 举报

发表于 2021-2-11 21:01:32 | 显示全部楼层
this is a good article.to read
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

VIP你的影视英语人生

站点统计|手机版|Archiver|志愿者报名|投诉举报|电影美剧剧本字幕 |捐助我们

客服邮箱: {赞助会员加微信客服:enmovie获得即时支持!}

GMT+8, 2021-2-26 22:06 , Processed in 0.072604 second(s), 38 queries .

英语我帮您:让英语学习变得轻松!EN580为影视英语而生!

© 2012-2017 EN580版权所有 看电影学英语看美剧学英语

返回顶部