一个鞋匠家庭出身的12岁墨西哥小男孩米格，自幼有一个音乐梦，但音乐却是被家庭所禁止的，他们认为自己被音乐诅咒了。在米格秘密追寻音乐梦时，因为触碰了一把吉他而踏上了亡灵土地。每年的亡灵节日，逝去的家人都会返回人间与亲人团聚，但从来还没有人去到过亡灵的世界。米格被多彩绚丽的亡灵世界所震撼，而更令他的惊喜的是，他重逢了失去的太爷爷和祖辈们，一家人要想办法将米格重新送回人间。
在该片的每一个富有想象力的时刻，制作者们创造了一个详尽全面的故事、完全立体的人物、既温柔又带着点幽默的恐怖的笔触，以及生动美丽的视觉画面；如果一部动画电影要为孩子们提供了一个面对死亡的故事，很难有一部电影会比《寻梦环游记》更活泼、感动和轻松有趣；《寻梦环游记》的制作者把想象贯穿在电影的所有细节中，尽管该片有着许多可爱的笑话，故事的真情实感依旧催人泪下。
这部电影的情节设置的非常的好，通过小男孩和家人的矛盾暗示了现实生活中家长对于孩子的不理解。这部电影具有非常好的教育意义，通过看这部电影，能够增加家长和孩子之间的沟通和理解。同时，整部电影中充满了正能量，非常适合小孩在家长的陪同下观看，是一部非常不错的亲子电影。这部电影的情节非常的新颖，虽然影片中有亡灵这种恐怖的元素，但是这部影片却用可爱的骷髅形象来代替，不仅给人眼前一亮的感觉，同时也不会让小朋友产生害怕的感觉，甚至还会带给小朋友一些亲切感哦！
尽管《寻梦环游记》有着绚丽画面、美妙音乐，但该片最打动人心的仍然是一个精彩又温暖的故事。这个故事绝不复杂，孩子们皆能看懂，讲述的也是追求理想、关爱家人等寻常主题，然而，创作团队却能将该故事讲得一波三折、自然流畅。加上对死后灵魂世界的大胆创想，更是展现了人类艺术创造力的极致，丰富的文化内涵也令人叹为观止。
以下是经典台词的中英对照哦~如果你对英文电影、文学、以及提升英文水平有兴趣，欢迎扫描下方二维码，添加微信。
I‘ve had enough to ask for consent. I don’t want to follow the rules. I want to follow my heart.
我受够了征求同意，我不要循规蹈矩，我要跟随自己的心
The family is more important than the dream.
家人是比梦想更重要的事情。
To never forget how much your family loves you.
永远不要忘记家人有多爱你。
The real death is that no one in the world remembers you.
当活人的世界里再没有人记得你时，这就是终极死亡。
He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.
他一心想唱歌，想去更远的舞台，而我想的是在生活里好好扎根，女儿是比音乐更重要的事。
Life is hard, and I have my guitar.
人生再艰难，我还有我的吉他。
Death is not the end of life, forgetting is the end of life.
死亡并不是生命的终点，遗忘才是。
The rest of the world may follow the rules, but I must follow my heart!
世人也许遵循规则而活，但我必须遵从我的心！
Remember me before the memory of love disappears.
在爱的记忆消失以前，请记住我。
点击下载：
电影《寻梦环游记》中英字幕可切换IPAD版 电影《寻梦环游记》中英对照剧本+外挂字幕
相关链接：
动画片Coco《寻梦环游记》经典台词中英文对照 动画电影Coco《寻梦环游记》高清在线观看
{赞助会员发邮件必回复！}
发表于 2021-4-14 12:37:56
