艾玛·汤普森编剧李安执导95版《理智与情感》

yydonghua · 发表于 2014-10-12 16:43:23

影视导读：由著名华人导演李安执导的《理智与情感》一片，将简·奥斯汀描写十八世纪英国女性爱情与婚姻的同名名著搬上银幕。导演通过镜头给我们展示了两对终成眷属的情侣，更是将当时妇女们的日常生活状况、聚餐、舞会和社交等各种场合完美复原，带我们回到那个充满钢琴曲、诗歌和爱情，同时婚姻又被金钱左右，显得格外现实的年代。

电影《理智与情感》剧情简介：

作为一家之主的亨利·达什伍德逝世后，可怜的母女四人被长子逐出了庄园。靠着亲戚的帮助，她们在一处小小的农舍安顿下来。势力眼的长嫂未曾想到的是，她的弟弟爱德华（休·格兰特饰）爱上了三姐妹中的大姐埃莉诺（艾玛·汤普森饰）。理智的埃莉诺尽管也倾心于爱德华，却顾及两人地位的悬殊而努力克制着自己的感情。

与此同时，妹妹玛丽安娜（凯特·温丝莱特饰）和英俊的军官威罗比（格雷·怀斯饰）陷入热恋。情感外露的玛丽安娜热情奔放的释放着自己对威罗比的爱慕，甚至不顾及伤害追求者布兰登（艾伦·瑞克曼饰）上校的感情。未曾想，威罗比为人不正，根本没有把玛丽安娜的感情真正放在心上。两个姐妹的感情相继陷入了危机。

性格迥异的两姐妹谁能得到真正的爱情，如愿以偿呢？母女四人又该如何走出生活的困境呢？

电影《理智与情感》幕后制作：

简·奥斯丁绝不让你大喜大悲，她偏重散文式的情趣和女性化的睿智。李安的执导和爱玛·汤姆逊的编剧为该片插上了翅膀。影片节奏把握得当，细节疏密妥帖，每场戏的取舍和长度都非常电影化。获柏林金熊奖。该剧在1985年曾经有过一个BBC的电视版，长174分钟。

李安谈中文片名：我觉得严格来讲，应该翻译成《知性与感性》，知性包括感性，它并非只限于一个理性、一个感性的截然二面，而是知性里面感性的讨论。所以戏自然落到艾玛·汤普森身上，理性的姐姐得到一个最浪漫的结局，妹妹则对感性有了理性的认识，它之所以动人原因在此，并非姐姐理性、妹妹感性的比较，或谁是谁非。人是一个有机的整体，十分的复杂微妙，这与中国的“阴阳”相通，每样东西都有个双面性，其实许多西方人还不见得容易体会到简·奥斯汀的两面性，反倒是中国人容易一点就通。这个观念与中国的“阴阳”结合，对我之后拍摄《卧虎藏龙》以及构思《绿巨人》都有影响。

点击下载：  电影《理智与情感》纯英文字幕高清IPAD版电影《理智与情感》MP3音频+LRC字幕

相关链接：  电影《理智与情感》英文剧本台词+外挂字幕

电影《理智与情感》纯英文字幕MP4下载

biyouxuan · 发表于 2015-3-1 09:46:33

I thanks you for sharing this movie, for i'm reading this novel and will be soon finishing it, i think it's time to watch the movie.

zhugang · 发表于 2015-3-19 21:39:57

这个好呀，多谢楼主！

nzqandzzh12 · 发表于 2015-5-27 12:24:14

赞一个 thanks a lot

[英国电影] 艾玛·汤普森编剧李安执导95版《理智与情感》

相关帖子