新东方老师推荐适合英语学习的电影佳作《大鱼》

owenlee · 发表于 2014-1-28 12:45:37

影视导读：电影《大鱼》是一部2003年上映的美国奇幻片，由蒂姆·伯顿导演，伊万·迈克格雷戈主演。故事改编自丹尼尔·华勒斯1998年的《大鱼老爸》，全片以一个小孩的口吻，来叙述其爸爸传奇的一生。全剧节奏渐强减弱，丰富的剧情抓住观看者的眼球。剧情感人落泪，丰富有趣。

电影Big Fish 《大鱼》剧情简介：

一个美丽的亲情童话。父亲爱德华年轻时，很爱给年幼的儿子讲自己的传奇经历，他自称在阿拉巴马旅行推销员时，经历过很多光怪陆离，魔幻荒诞的事情。威尔并不相信，觉得是父亲在虚荣和浮夸，父子关系渐渐疏离。直到父亲得了癌症，不久于人世了，儿子决定回去见父亲最后一面。
儿子面对病榻上的父亲时，父亲又开始说他早年的经历：他曾经为了离开小村庄去大城市闯荡，在途中遇到巫婆和巨人，还一起去了幽灵庄，再后来，认识了一个神奇的马戏团演员，一个亚洲艺人，一条怎么也抓不到的大鱼，还有怎样跟母亲一见钟情，定下终身……从父亲病弱的气息里，威尔仿佛领悟到以前从来没有过的感受，也许父亲的叙述有修饰的成分，但在他的心中，那些经历到生命的最后一刻仍是充满激情和想象，而父亲终于在儿子的理解和深爱下闭上眼睛。

电影Big Fish 《大鱼》幕后制作：

小说家丹尼尔·华莱士创作小说《Big Fish：A Novel of Mythic Proportions》的灵感源于自己魅力非凡的父亲和自己初为人父的感受。据华莱士称，他的父亲同小说中的爱德华·布鲁姆非常相似，魅力堪称登峰造极，甚至在舞会上人们都感到他遥不可及。小说标题中的“大鱼”也出自他父亲最喜欢的比喻，华莱士回忆说：“在他一生中，他都在谈论离开出生的小镇前往大城市，因为他不想作‘小池塘里的大鱼’。于是他离开阿拉巴马的考尔曼(Cullman)，成了一名国际商人。不过，‘大鱼’还有其他含义，鱼儿们都滑不留手，很难捕捉，就像爱德华·布鲁姆一样，你永远都抓不住他。”

另外，华莱士还有意识的利用小说中交织的真实与虚构和事实与夸张向南方传统致敬。他说：“在爱德华身上可以发现南方文学的特征，民间故事和吹牛大话都需要从现实延伸，然后或多或少的再加工，就像魔术。这是一个每个孩子在成长过程中都会经历的魔术，只不过我们中间的大多数都泯灭了这种想象，小说和电影让我们得以体会其中的美妙。”

可以说影片中的威尔是奥古斯特的改编成果之一，因为在小说原著中，威尔只不过是故事的讲述者。为了塑造威尔，奥古斯特借鉴了自己的亲身经历，他说：“每个儿子都会尊敬他的父亲，在儿子眼中，父亲如同英雄一般。然而，随着年岁增长，你会开始将父亲当作男人看待。威尔的处境很好体会，你爱着父亲身上的很多优点，但总有一些个性让你发疯。”

点击下载：  电影《大鱼》高清IPAD版(可切换字幕) Big Fish《大鱼》MP3音频+LRC字幕
相关链接：  Big FIsh《大鱼》中英对照剧本+外挂字幕

Big Fish《大鱼》精彩对白中英文对照

当风临水 · 发表于 2014-6-10 23:44:02

介绍很感人，很想看看这部电影

shix1217 · 发表于 2014-6-12 13:31:56

看了介绍，有想看这个电影的冲动。

哼哼爱学习 · 发表于 2014-6-16 11:39:27

感谢楼主分享

chuttle · 发表于 2015-11-1 16:45:50

谢谢推荐，有时间载来看。

glowworm12 · 发表于 2017-9-22 18:28:03

多谢分享，有时间一定要看看

775533 · 发表于 2020-4-1 21:44:56

美丽的亲情童话，有时间一定要看看

linmoran77 · 发表于 2020-4-3 09:59:33

:D:D感谢分享

[英语电影] 新东方老师推荐适合英语学习的电影佳作《大鱼》

相关帖子