去欧洲国家办理签证商务英语信函

lionist

单位工作证明是出国签证不可或缺的文件之一，一份完整的规范的单位工作证明能大大的提高签证的通过率，下面EN580小编为你分享一下去欧洲国家办理签证需要使用到的工作证明中英对照范本。



Date: 1, Mar, 2018
To: German Embassy
Attn: Visa Section

Dear Visa Officer:
尊敬的签证官
This is to Certify that Ms. Xu Zhihua is the General Manager of our company. She is going to travel to America from 19 Apr. 2018 to 26 Apr. 2018. We guarantee that she will obey the local laws during the tour and come back to China as soon as she finishes the trip. Her position in our unit will be kept for her until she return. She has been in our unit since 02 Sep 2003 till now, and xxx Company Ltd. will cover all the traveling expenses for her. Her annual income is RMB 120,000. Please kindly issue her the visa after your checking up!

特此证明***女士在我公司担任***职务。她将于20118年4月19日至2018年4月26日前往德国旅行。我们确保她在美国旅行期间将遵守当地法律，并在旅行结束后返回中国。她在我公司的职位将一直为她保留至他行程结束返回中国。她从2003年9月2日起在我公司任职直至今天。xxx公司将承担她的所有旅行开销。她在我公司的年收入为人民币12万元。请您在审理之后将签证颁发给她。

Your kindly consideration on her application will be greatly appreciated.
感谢您的审理。

Name                   Sex       Date of Birth         Position                 Passport No.
姓名             性别       出生日期            职位             护照号
xxx              F       21/02/1960     General Manager    G0xxx4926

Sincerely yours,

xxx（公司负责人）
Manager（负责人职务）
xxx Company Ltd（公司英文名称）
Add：（公司英文地址）
Tel: （公司电话）
Fax：（公司传真）

xiaomumin

感謝樓主分享