动画片《阿拉丁》高清IPAD版中英字幕可切换

owenlee

影视导读：阿拉丁讲述了一个梦想成真的故事，似乎每个孩子（或者曾经是孩子的大人）都有希望自己能够拥有一盏魔灯，哪怕只是瞬间拥有，只要这个瞬间能够让自己说出一个愿望。说道希望，古往今来无数伟人说过无数的废话，而给我印象最深的一句话却是：那些你永远不会实现的事情才是希望！不知道为什么，现在整个人越来越悲观了，以前那么天真无邪，思想简单的我到哪里去了？

迪斯尼动画片《阿拉丁》剧情简介：

阿拉伯少年阿拉丁不仅拥有忠实的朋友猴子阿布的友谊，还拥有一条神奇的魔法飞毡，他们在闹市中过着无忧无虑的快乐生活。一天，城堡里的公主厌倦了无聊透顶的皇宫生活，决定独自一人偷跑出来见识外面的花花世界。偷跑出来的公主在闹市里遇到了阿拉丁，阿拉丁对她一见钟情。同一时候，邪恶国师企图利用阿拉丁帮助自己找到能实现愿望的神灯，阿拉丁当然不肯束手就擒，于是，他的冒险之旅开始了。

迪斯尼动画片《阿拉丁》创作背景：

阿拉丁的故事是法国翻译家安托万·加朗编入《一千零一夜》一书的。有一名来自叙利亚阿勒颇的阿拉伯说书者说了阿拉丁的故事，加朗在聆听之后加以吸收润色。加朗的日记（1709年3月25日）记录他遇见了名叫犹合那·狄亚卜（Hanna，汉那）的马龙派信徒，由知名法国旅行家保罗·卢卡斯从阿勒颇介绍至巴黎。加朗的日记还说，他的“阿拉丁”译本在1709–10期间完成，编排于《一千零一夜》第九和第十册，并于1710年出版。

虽然阿拉丁实际上是中东的故事，但故事角色不是阿拉伯人也非波斯人，而是中国人。故事里所谓的“中国”是一个伊斯兰国度，大部分的人都是穆斯林，其中甚至还有一名向阿拉丁购买器皿的犹太商人（他还敲诈了阿拉丁），然而没有提到过佛教徒或者儒士。每个人在这个国度里都拥有阿拉伯名字，其统治者更像波斯王而不是中国皇帝。这个国家是虚构的，路途遥远，位于远东。但这个国家和“真正的”或历史上的中国并没有太大关系。这种故事背景在童话当中是很常见的——突显了故事不至于过于写实而失去意境，或者只是一种匠心独运的编排技巧。

故事创作者并不知道美洲的存在，因此阿拉丁的“中国”代表的是“极东之地”，而魔法师的故乡摩洛哥则是“极西之地”。故事一开始就叙述了魔法师尽其所能地从远方来到中国，在创作者的世界观里那是最长的旅程，表现了魔法师试图获取无价神灯的决心。故事发展到最后时，精灵不费吹灰之力地帮助阿拉丁和魔法师瞬间往来于东西方之间，表现了精灵的强大威力。

点击下载：  动画片《阿拉丁》IPAD中英字幕可切换版   动画片《阿拉丁》MP3音频+LRC字幕
相关链接：  动画片《阿拉丁》中英对照剧本+外挂字幕   动画片《阿拉丁》经典台词中英文对照


来自群组: 看动画学英语

nzqandzzh12

资料很好 谢谢分享  我也想要飞毯一张 神灯一盏  精灵一个