奥黛丽·赫本经典浪漫爱情电影：《罗马假日》

owenlee · 发表于 2014-3-19 14:14:20

影视导读：《罗马假日》是1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片，故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫故事。影片由格利高里·派克和奥黛丽·赫本联袂主演，取得了巨大的成功，成为好莱坞黑白电影的经典之作。奥黛丽·赫本也因该片获得了她一生最重要的奖项——奥斯卡最佳女主角奖。

电影《罗马假日》剧情简介：

欧洲某国的安妮公主（奥黛丽·赫本饰）到访罗马，国务烦身，但她又厌倦繁文缛节。一天晚上，身心俱疲的她偷偷来到民间欣赏夜景，巧遇报社记者乔（格里高利·派克饰）。二人把手同游，相当快乐。公主更是到乔的家中作客并在那过夜。

不料乔无意中发现了公主的真实身份，他决定炮制一个独家新闻，于是乔和朋友、摄影师欧文（埃迪·艾伯特饰）一起带公主同游罗马，并且偷拍了公主的很多生活照。然而，在接下来与公主的相处中，乔不知不觉恋上了公主。为了保护公主的形象，乔只能忍痛抛弃功成名就的良机，将照片送予了公主。

安妮公主在经历了罗马一日假期后，反而体验了自己对国家的责任，毅然返回了大使馆，为了本身的责任而果断抛弃了爱情。

电影《罗马假日》幕后花絮：

在拍摄公主对乔说告别这段场景时，毫无经验的赫本在表演的过程中怎么也无法流下眼泪。最后，惹恼的导演威廉·韦勒抱怨浪费了这么多胶片，赫本的眼泪立即掉了下来，这段场景也因此顺利完成拍摄。

乔假装他的手被石头雕像的嘴咬掉了，有一部戏是派克的即兴表演。当他把自己的手从石头里拿出来时，他把手藏在袖子里，这是从雷德·斯科通那儿学来的插科打诨。这个小插曲让赫本感到很意外，于是这段场景只拍了一次就通过。

  电影杀青后，派克告诉制片人，赫本肯定要获得奥斯卡奖（虽然这是她第一次领衔主演），他们最好是把她的名字放在演员字幕表的前面。他们照办了，赫本也真的获奖了。

点击下载：  电影《罗马假日》中英字幕可切换高清IPAD版 Roman Holiday《罗马假日》MP3音频+LRC字幕

相关链接：  Roman Holiday《罗马假日》中英对照剧本+外挂字幕

电影《罗马假日》经典台词中英文对照

显示全部楼层 · 发表于 2014-3-19 19:03:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2014-3-22 23:39:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fancylr · 发表于 2014-3-25 17:47:10

好像是我看的第一部英文电影。

语婕 · 发表于 2014-4-9 18:14:40

赫本永远是我心目中的女神

521ellazhang · 发表于 2014-4-29 16:16:22

大学时候看过这部电影，经典之作

显示全部楼层 · 发表于 2014-5-7 11:38:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小草根 · 发表于 2014-8-16 18:17:43

这电影很合适英语学习，经典之作。

库洛洛 · 发表于 2014-8-30 18:18:27

喜欢赫本也喜欢罗马

gdsir · 发表于 2014-9-2 08:30:51

经典中的经典，还记得这是在大学时候看的

红狐狸Vivian 该用户已被删除	发表于 2014-3-19 19:03:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
红狐狸Vivian 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

jinshuyl 该用户已被删除	发表于 2014-3-22 23:39:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jinshuyl 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

赛赛布该用户已被删除	发表于 2014-5-7 11:38:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
赛赛布该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

[英语电影] 奥黛丽·赫本经典浪漫爱情电影：《罗马假日》

相关帖子