EN580英语学习论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

100部高清纯英文字幕电影打包下载100部适合青少年学习的原声电影合集适合儿童学英语的100部英文原声动画视频号开通,专注影视及商务英语
查看: 1095|回复: 3

欧美影视达人谈英剧与美剧的区别

[复制链接]
发表于 2014-10-14 13:09:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lionist 于 2014-10-14 13:31 编辑

英剧

英剧

英剧 VS 美剧

美剧

美剧


要想区别英剧和美剧,就不得不谈两个国家的政治制度和文化氛围。英国自从1688年发生光荣革丵命确立君主立宪制以后,它的政治体制几乎就没变过。王权的削弱也只是20世纪的事情,虽然现在皇室没有实权,但官面以及法律上,英女王依然是大英邦联的最高统治者,就算是如今英国的首相卡梅隆,他也得每周例行公事般向英女王汇报,世界上没有任何一个国家的近现代历史能如英国般悠久。当一种体制成功运作几百年后,人们就会慢慢地忘了体制的存在,因为这种体制的理念已经深深烙印到了他们心里。

英国是放任民众自由最为彻底的一个国家,言丵论自由在英国不仅仅是个法律条款,更是一种深入骨髓的文化理念。英国的电视台根本不设分级,公共台(英国其实没严格意义上的公共台)12点后放level-3片是不会有人提意见的,就算黄金档的电视剧出现几个露丵点镜头,那也无伤大雅。美国则不同,五大公共台CBS、FOX、ABC、NBC、CW根本不允许有露丵点镜头的出现,不能出现Fcuk、早些年甚至不能出现siht。英国的政治喜剧很多,有名的当属“是、首相”,播出多年深受欢迎。美国当然也有政治喜剧,但很少,也不能讽刺国家领导人,如非常爆笑的“咱的小布什”,由于对总统的智商有所侮辱,只播了一季就以成本太高的缘由被砍了,它可是部情景喜剧,能有什么成本!

去过欧洲和美国的人都知道,欧洲人比美国人要开放的多。英国比较高档的网球场、酒店都有桑拿室,当你打完网球想蒸个桑拿的时候,就会发现桑拿室是男女混用的,里面成堆的男女集体裸在一起,如果这时候一个美国人走进来,他说不定比一个中国人更加尴尬。英国的年轻人对性的观念都非常随性,我不想用一个“我同学的同学的表哥在英国的见闻”之类的例子来说明他们开放,但我的确可以用一些影星的例子来说明。美国的女影星肯在电影中lu'dian的大概60%左右,那么英国呢,大概96%,法国和意大利以及西班牙是100%。你看看下面这些英国女演员,她们全在电影中脱过。

Keira Knightley(加勒比海盗系列)、Gemma Arterton(007、诸王之战、波斯王子时之沙)、Kate Winslet(泰坦尼克号)、Elizabeth Hurley(王牌大间谍、无耻之徒、神鬼愿望、水之重)、Emily Blunt(穿普拉达的女王、阳光清洗、狼人、年轻的维多利亚、命运规划局)、Rachel Weisz(木乃伊系列、地狱神探)、Kim Cattrall(欲望都市系列)、Naomi Watts(穆赫兰道、金刚)、Mischa Barton、Sophie Monk(红色之山、性和死亡)、Claire Forlani(CSI-NY、圣城风云、第六感生死缘)、Rosamund Pike(007、傲慢与偏见、毁灭战士)、Helen Mirren(女王、上帝创造女人)、Gabrielle Anwar(美剧火线警告女主角)、Rhona Mitra(黑夜传说前传末日侵袭、波士顿法律)、Sonya Walger(美剧-迷失、说你爱我、未来闪影)、Helena Bonham Carter(经典作品是在太多了)、Amanda Tapping(星际之门的女主角)、Charlotte Gainsbourg、Jaime Murray(看美剧的对她太熟悉了吧)、Saffron Burrows(吉他、特洛伊、银行大劫案)、Anna Friel(美剧-灵指妙探、战地新娘)、Natascha McElhone(加州迷情)、Patsy Kensit(天使与昆虫、致命器)、Kelly Reilly(我太喜欢她了)、Nicollette Sheridan(绝望主妇)、Indira Varma(罗马、爱经)、Natasha Richardson(英国名演员,Liam Neeson的老婆,滑雪意外致死)、Polly Walker(罗马)、Sophia Myles(血色月光)、Olivia Williams(非常喜欢的英国女演员)、Emily Watson、Kate Beckinsale(黑夜传说、范海辛)。

抛开掉文学历史类电视剧,其它类型的英剧在整体实力上是跟美剧差好几个等级的。电视电影的制作离不开钱,一个好的演员身价越来越高,一个好的导演身价越来越高,一个好的编剧身价越来越高,如果要想制作一部好的电视剧或者电影,离开钱能行么!当然,小成本制作的影视作品并非没有精品,如小成本电影“杯酒人生、死亡诗社、心灵捕手”等,但个体不能代表整体,大制作出精品的概率是要比小制作出精品的概率高出好几条街。美剧的投资是英剧的两倍以上,再加上全世界的演员一旦在本国红了都往好莱坞跑,结果就是影视人才越来越集中在好莱坞,能不出精品么!

看英剧有时候很矛盾,同一个时段的电视剧有的在播古典文学名著改编,一个风度翩翩的男子,打理的极其干净的燕尾服,修剪有序的八字胡,错落有致黑漆漆的头发,拄个拐棍,张口就是:My lady!Allow me。然而,再换一个频道呢,“中间人”中播出的初高中生门满嘴粗口,fcuk不断,弄不弄就要爆人菊花,就连不满十岁的小萝莉也在路边抽着香烟,喝着啤酒,你要刚上前搭讪她敢拿刀砍你。于是,你决定再换一个频道,这次上演的是极其混乱的男女关系,排列组合的睡觉顺序,滥用毒品,迷茫,自杀等等。

很多人都觉得英国人很绅士,我不知道这种误解从何而来,因为英国人从来跟绅士就不沾边。也许是休格兰特、拉尔夫费因斯这些演员在屏幕上所塑造的角色,但每个人对他们本身又了解多少,对那些美国男演员又了解多少。一个简单的例子:英国的足球球迷是世界上最流氓的,每次曼联和切尔西比赛后的大街上总是充满着打架斗殴。我不是说其它国家的球迷素质能好到哪里去,只是想让大家别总是把英国和绅士扯到一起。

这就是英国人,为自己有着悠久的历史文化而自豪,对文学的钟爱超过其它任何国家,但思想的极度自由又让他们呈现出一种放荡形骸的性格。矛盾么?也许吧!

喜剧的成本不高,情景喜剧的成本更低,在这种不需要大制作的情况下,英剧就能以精奇取胜。英剧的情景喜剧丝毫不亚于美剧,个别作品甚至能高过同类型美剧中的情景喜剧。原因呢,这就是我前面说过的言语放任自(&*)由。在一种思想极度自由的情况下,编剧的创作灵感天马行空,创作出来的喜剧也就疯狂中不失拘谨,荒诞中又有警钟。最常形容的英式情景喜剧的一个词就是“爆笑”,如果你对英国的民间文化很了解,会很享受看英式喜剧的过程。但英国的情景喜剧水平也是参差不齐,有极其好看的,也有很多极其垃圾的。美国的情景喜剧则刚好相反,它们大多很温情,如老友记、我为卿狂、Cheers、欢乐一家亲、费城永远阳光灿烂等等。排名靠前的那些美式情景喜剧都很温情,关于家庭观念的很多,它没有英式情景喜剧那种癫狂和荒诞,只是默默让你发笑和感动。下面是一些英剧情景喜剧的片名:

情景喜剧以及喜剧类:'Allo 'Allo! 法国小馆儿、A Bit of Fry and Laurie 一点双人秀、Absolutely Fabulous 荒唐阿姨、As Time Goes By 往事随风(007的M女王朱迪·丹奇 )、Asylum 精神病院、After You've Gone 自君别去、Accidental Farmer返璞归真(比较烂的喜剧)、低级两条友 Bottom(非常烂的一部喜剧)、Big Train(西蒙·佩吉(僵尸肖恩主演)参演的比较烂的一部喜剧)、Black Books 布莱克书店、Broken News、Benidorm 度假笑传(比较差劲的喜剧)、Beautiful People 靓丽人生、Boy Meets Girl 男女变错身(比较差劲的一个4集喜剧)、Cold Feet 临阵软脚(非常不错的一部冷门喜剧)、Coupling 冤家成双对、Come Dine with Me(就把它归属到喜剧吧)、Come Fly with Me 伴我双飞 (很贱很搞的喜剧)、Dead Set 死亡片场、Extras 临时演员、Father Ted 神父特德(很搞很有趣的一部早期喜剧)、Fonejacker 恶作剧电话 、Free Agents 情感顾问团、hyperdrive 超光速引擎(这算是带科幻风的喜剧么?)、How Not to Live Your Life 疯狂的生活(我真不觉得这部喜剧怎么样!)、Him & Her 他和她、Jeeves and Wooster 万能管家(说他经典不为过吧)、Krod Mandoon and the Flaming Sword of Fire糊涂英雄传:烈焰圣剑(其实算英美合拍吧,很可惜没有第二季,太恶搞了)、Little Britain 小不列颠、Mr. Bean 憨豆先生、Miranda 米兰达、mrs brown's boys 布朗夫人的儿子们(终于知道爱尔兰口音和苏格兰口音以及伦敦音有啥区别了)、No Heroics 闲蛋超人(看了真不觉得怎么样)、Off The Hook 大学新鲜人(硬着头皮看了两集)、The Black Adder 黑爵士、The Thick of It 幕后危机、 The IT Crowd IT狂人、Upstairs Downstairs 楼上楼下、Yes Minister、Yes, Prime Minister


回复

使用道具 举报

发表于 2014-10-20 13:02:42 | 显示全部楼层
感觉还是喜欢美剧多一些   英剧看起来有些枯燥   美剧多一些戏剧化
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

VIP你的影视英语人生

站点统计|手机版|Archiver|志愿者报名|投诉举报|电影美剧剧本字幕 |捐助我们

客服邮箱: {赞助会员加微信客服:enmovie获得即时支持!}

GMT+8, 2020-9-20 18:48 , Processed in 0.087406 second(s), 41 queries .

英语我帮您:让英语学习变得轻松!EN580为影视英语而生!

© 2012-2017 EN580版权所有 看电影学英语看美剧学英语

返回顶部